So Much More To Me

Bien Plus Que Moi

So Much More To Me

Penses-tu que c'est tranquille ?Do you think the coast is clear?
Personne pour voir, personne pour entendreNo one to see, no one to hear
Ma chanson résonner ?Me sing out my song?
Je crois qu'on est seulsI think we're all alone

Je n'ai pas besoin de mon nom en lumièreI don't need my name in lights
Ce n'est pas là que je viseThat's not where I set my sights
Non, oh-oh, non, pas moiNo, oh-oh, no, not me
Je n'ai pas besoin d'une scène pour chanterI don't need a stage to sing

J'aime le calme, j'aime la sérénitéI like the quiet, I like the calm
Monter le son, chanter en chœurTo turn it up, to sing along
Je ne suis pas juste timide, regarde de près, tu verrasI'm not just shy, look close, and you will see
Il y a bien plus que moiThere's so much more to me

Je suis bien à répéter seuleI'm just fine rehearsing on my own
Ma brosse à cheveux est mon microMy hairbrush is my microphone
Attention maintenant, je suis dans le rythmeLook out now, I'm in the zone
Ouais ! Tu le sens ?Yeah! Can you feel it?

J'aime le calme, j'aime la sérénitéI like the quiet, I like the calm
Monter le son, chanter en chœurTo turn it up, to sing along
Je ne suis pas juste timide, regarde de près, tu verrasI'm not just shy, look close, and you will see
Il y a bien plus que moiThere's so much more to me

Je parle doucement dans la fouleI speak soft out in a crowd
Je chuchote, "je fais trop de bruit ?"I whisper, "am I being too loud?"
Mais quand je ferme cette porteBut when I close that door
La foule, elle en veut encore et encore et encoreThe crowd, it just wants more and more and mooooore

J'aime le calme, j'aime la sérénité (oh-whoa-whoa)I like the quiet, I like the calm (oh-whoa-whoa)
Monter le son, chanter en chœurTo turn it up, to sing along
Je ne suis pas juste timide, regarde de près, tu verrasI'm not just shy, look close, and you will see
Il y a bien plus que moiThere's so much more to me

J'aime mes amis, j'aime mes animaux (oh-whoa-whoa)I like my friends, I like my pets (oh-whoa-whoa)
J'aime rocker, faire des pirouettes (oh-whoa)I like to rock, do pirouettes (oh-whoa)
Je suis plus que timide, je suis plus que ce que tu peux voirI'm more than shy, I'm more than you can see
Il y a bien plus que moiThere's so much more to me