Sou Seu Amigo Aqui

Soy Tu Amigo Aquí

Sou Seu Amigo Aqui

La ciudad es peligrosaA cidade é perigosa
Si no saben a dónde vanSe não souberem onde vão
Mil callejones, mil caminosMil becos mil caminhos
Y ya no saben dónde estánE já não sabem onde estão

Yo puedo ayudarEu posso ajudar
Solo tienen que confiar en míSó tem que confiar em mim
Tuvieron mucha suerte en encontrarDeram muita sorte em conseguir
A alguien asíAchar alguém assim

Miren, lleguéVejam só eu cheguei
Justo cuando alguien necesitabaBem na hora em que alguém precisou
Seré tu amigoEu serei seu amigo
Y todo lo que has soñadoE tudo o que você sonhou

Por aquí, vamos alláPor aqui vamos lá
Es tan bueno ayudarÉ tão bom ajudar
Solo llámenme y cumpliré todo lo que prometíSó me chamem que eu cumpro tudo o que prometi
¡Soy tu amigo aquí!Sou seu amigo aqui!

Y presiento el peligroE eu precinto o perigo
Ataco al enemigoAtaco o inimigo
Ayudo solo por pura gratitudAjudo só por pura gratidão
Ustedes necesitan un amigoVocês precisam de um amigo
Que encuentre un refugioQue encontre um abrigo
Y que se esconda en medio de la oscuridadE que se esconde em meio a escuridão

Los callejones son oscurosOs becos são escuros
Dan miedo, dan pavorDão medo dão pavor
Pero no hay nada que temerMas não há o que temer
Te protejo donde sea que vayasTe protejo onde você for

Y toda esta bellezaE toda essa beleza
Se ensució demasiadoSuja de mais ficou
Qué bueno que me conocieronQue bom que me conheram
¡Y la suerte regresó!E a sorte voltou!

Miren, lleguéVejam só eu cheguei
Justo cuando alguien necesitabaBem na hora em que alguém precisou
Seré tu amigoEu serei seu amigo
Si necesitan algo, ahí voySe precisam logo eu vou

Por aquí, vamos alláPor aqui vamos lá
¡Es tan bueno ayudar!É tão bom ajudar!
Solo llámenme y cumpliré todo lo que prometíSó me chamem que eu cumpro tudo o que eu prometi
¡Soy tu amigo aquí!Sou seu amigo aqui!

(Nuestro amigo)(Nosso amigo)
(¡Nuestro amigo aquí!)(Nosso amigo aqui!)