Suelta La Magia

Laat de Magie Los

Suelta La Magia

Ik merk dat je heel vreemd bent geweestMe doy cuenta que has sido muy extraña
Niet iedereen op school denkt zoNo cualquiera en la escuela piensa así
Hier is niemand zoals jijAquí no hay nadie igual que tú
Misschien één, misschien tweePuede que una tal vez dos
Maar plotseling zijn ze weg en is het in een flitsPero de pronto ya no están y es en un tris

Nu begrijp ik dat je je twijfels hebtAhora, entiendo que tú tienes tus reservas
Het is moeilijk om te denken zoals jij doetDifícil es pensar como haces tú
En als we niet meer winnenY si no ganamos más
Denk ik dat ik je ga vertellenCreo que te voy a informar
Wat er zal gebeuren met de eindtelling!¡Qué sucederá con el conteo final!

Laat de magie los, laat de magie losSuelta la magia, suelta la magia
Als we verliezen, is het jouw schuldSi perdemos, tu culpa es
Iedereen gebruikt het, misschien misbruiken ze hetTodos la usan, tal vez abusan
Waarom zou jij het ook niet gebruiken?¿Por qué no usarla también?

Zeg kracht, of zeg magieDi poder, o dile magia
Als we verliezen, is het een tragedieSi perdemos, es tragedia
En ook wat we niet zullen lerenY también lo que no vamos a aprender
Er komt geen tweede kansNo habrá otra oportunidad
Ik weet dat je spijt zult krijgenSé que te arrepentirás
Denk je niet dat het begrijpen van magie meer waard is?¿Creo que el entender la magia vale más?

Laat de magie los, laat de magie losSuelta la magia, suelta la magia
Wat maakt het uit, er is geen vriendschapQue más da, no hay amistad
Wat echt telt, in dit allesLo que importa, en todo esto
Is dat Canterlot snel zal vallenEs que Canterlot pronto caerá

Wat ik voorstel is heel simpelLo que sugiero es muy simple
Je moet overal winnenEn todo tienes que ganar
En je wilt leren van deY tú deseas aprender de la
Magie die verborgen isMagia que guardada está

Ik spreek voor iedereen want we willenHablo por todos pues queremos
Wat ons volgens de wet toebehoortLo que por ley es nuestro ya
Want de school gaat winnenPues la escuela va a ganar
Mijn nalatenschap zal voortlevenMi legado perdurará

Laat de magie los, laat de magie losSuelta la magia, suelta la magia
Als we verliezen, is het een misdaadSi perdemos, un crimen será
En we zullen winnen, als jij begintY ganaremos, si tú comienzas
Het hangt van jou af om te verliezen of te winnenDe ti depende perder o ganar

Laat de magie los, bevrijd het nuSuelta la magia, libérala ya
Laat de magie los, bevrijd het nuSuelta la magia, libérala ya
Als ik het bevrijd weet ik dat ik ga leren (laat de magie los, bevrijd het nu)Si la libero sé que voy a aprender (suelta la magia, libérala ya)
Winnen van de spellen hangt nu van mij af (laat de magie los, bevrijd het nu)Ganar los juegos ya depende de mí (suelta la magia, libérala ya)
En welke deuren zullen openen als ik het probeer te gebruiken (laat de magie los, bevrijd het nu)Y que puertas se abrirán si intento usarla (suelta la magia, libérala ya)
Ja, de magie is wat ik het liefst wil zien (laat de magie los, laat het eruit)Sí la magia es lo que yo más quiero ver (suelta la magia, deja que salga)
(laat de magie los, laat het eruit)(Suelta la magia, deja que salga)

Nu!¡Ahora!