The Magic of Friendship Grows

La Magie de l'Amitié Grandit

The Magic of Friendship Grows

Quand j'ai commencé, j'étais perduWhen I started out, I was unsure
Je pensais savoir tout ce qu'il me fallait, sans savoir à quoi m'attendreI thought I knew all that I needed, didn't know what to expect
Mais quand mes murs sont tombés, j'ai vu la véritéBut when my walls came down, I saw the truth
Depuis le début, il manquait quelque choseAll along something was missing
Et je pense que tu le verras aussiAnd I think you'll see it, too

C'est ici que la magie opèreThis is where the magic happens
C'est ici que la magie vitThis is where the magic lives
Nos amitiés s'entrelacent plus fortesOur friendships weave together stronger
Les liens deviennent plus profonds, durent plus longtempsThe bonds grow deeper, lasting longer
Et le plus grand sort que tu connaîtrasAnd the greatest spell you'll know
C'est comment la Magie de l'Amitié granditIs how the Magic of Friendship grows

Et peu importe le temps qui passeAnd no matter how much time goes by
La fête sera toujours là avec de nouveaux jeux à essayerThe party will still be here with some fun new games to try

Une grande aventure nous attend, c'est évidentBig adventure's waiting obviously
Tant qu'on est encore ensembleLong as we're still here together
On volera joyeusementWe'll be flying happily

C'est ici que la magie opère (où la magie opère)This is where the magic happens (where the magic happens)
C'est ici que la magie vit (où la magie vit)This is where the magic lives (where the magic lives)
Nos amitiés s'entrelacent plus fortesOur friendships weave together stronger
Les liens deviennent plus profonds, durent plus longtempsThe bonds grow deeper, lasting longer
Et le plus grand sort qui existeAnd the greatest spell there is
C'est ce que la Magie de l'Amitié offreWhat the Magic of Friendship gives

Et c'est quelque chose de vrai à transmettreAnd it's somethin' true to pass on down
Aux générations à venirTo generations yet to come

Et on ne cessera jamais de croire enAnd we'll never stop believing in
La générosité des amitiés que nous avons gagnéesThe generosity of the friendships we've won

Et parce que l'amour que je ressensAnd because the love that I feel
Pour chaque créature vivante est quelque chose de réelFor every single living creature is something that is real
L'amitié se crée si naturellementFriendship happens so naturally

Oh, et comme je me demandais autrefois...Oh, and how I used to wonder...
Ce que l'amitié pourrait être !What friendship could be!

C'est ici que la magie opère (où la magie opère)This is where the magic happens (where the magic happens)
C'est ici que la magie vit (où la magie vit)This is where the magic lives (where the magic lives)
Nos amitiés s'entrelacent plus fortesOur friendships weave together stronger
Les liens deviennent plus profonds, durent plus longtempsThe bonds grow deeper, lasting longer
Et le plus grand sort que tu connaîtras (tu connaîtras)And the greatest spell you'll know (you'll know)
C'est comment la Magie de l'Amitié granditIs how the Magic of Friendship grows

Comment la Magie de l'Amitié granditHow the Magic of Friendship grows