The Other Side

Die andere Seite

The Other Side

Hier sitze ich mit dem Kopf in den HändenSitting here with my head in my hands
Ideen, die kommen und gehenIdeas that come and go
Skizziere mein Herz, nichts wird gelingenSketching my heart out, nothing will turn out
Alles scheint so lalaEverything seems so-so

Ich war schon mal hier, und ich weiß, dass ich kannI've been here before, and I know that I can
Es schaffen, wenn ich es versucheDo it if I try
Aber warum, oh warumBut why, oh, why
Stolperst du, bevor du fliegst?Do you stumble before you fly?

Meine Räder drehen sich (oh, oh!)My wheels keep turnin' (oh, oh!)
Mein Feuer brennt noch (oh, oh!)My fire's still burnin' (oh, oh!)
Denn gerade jetzt lerne ich (oh, oh!)'Cause right now I'm learnin' (oh, oh!)
Wie ich zur anderen Seite kommeHow to get to the other side

Es ist ein Spiel des Wartens (hey, hey!)It's a game of waitin' (hey, hey!)
Erwartens (hey, hey!)Anticipatin' (hey, hey!)
Aber ich kreiere weiter (hey, hey!)But I keep creatin' (hey, hey!)
Damit ich zur anderenSo I can get to the other
Zur anderen Seite kommeGet to the other side

(Zur anderen Seite kommen, hey!)(Get to the other side, hey!)
(Hey!)(Hey!)
(Zur anderen Seite kommen, hey!)(Get to the other side, hey!)

Damit ich zur anderenSo I can get to the other
Zur anderen Seite kommeGet to the other

Glaub weiter, ich werde es schaffenKeep on believin', I'll be achievin'
Je härter ich es angeheThe harder that I go
Weiß nicht wirklich wie, ich gebe jetzt nicht aufDon't really know how, I won't give up now
Bis ich die Show stehleUntil I steal the show

Mit der Zeit wird es besser, ich werde ein TrendsetterWith time, it gets better, I'll be a trendsetter
Mach es auf meine WeiseDoin' it my own way
Hey, hey, hey!Hey, hey, hey!
Höre nicht auf, bis ich den Tag nutzeWon't stop till I seize the day

Meine Räder drehen sich (oh, oh!)My wheels keep turnin' (oh, oh!)
Mein Feuer brennt noch (oh, oh!)My fire's still burnin' (oh, oh!)
Denn gerade jetzt lerne ich (oh, oh!)'Cause right now I'm learnin' (oh, oh!)
Wie ich zur anderen Seite kommeHow to get to the other side

Es ist ein Spiel des Wartens (hey, hey!)It's a game of waitin' (hey, hey!)
Erwartens (hey, hey!)Anticipatin' (hey, hey!)
Aber ich kreiere weiter (hey, hey!)But I keep creatin' (hey, hey!)
Damit ich zur anderenSo I can get to the other
Zur anderen Seite kommeGet to the other side

(Zur anderen Seite kommen, hey!)(Get to the other side, hey!)
(Hey!)(Hey!)
(Zur anderen Seite kommen, hey!)(Get to the other side, hey!)

Damit ich zur anderenSo I can get to the other
Zur anderen Seite komme!Get to the other side!