This Day Aria

Dieser Tag Aria

This Day Aria

[Königin Chrysalis][Queen Chrysalis]
Dieser Tag wird perfekt seinThis day is going to be perfect
So ein Tag, von dem ich träume seit ich klein warThe kind of day of which I've dreamed since I was small
Alle Ponys werden sich versammelnEverypony will gather 'round
Sagen, ich sehe wunderschön aus in meinem KleidSay I look lovely in my gown
Was sie nicht wissen, ist, dass ich sie alle getäuscht habe!What they don't know is that I have fooled them all!

[Prinzessin Cadance][Princess Cadance]
Dieser Tag sollte perfekt seinThis day was going to be perfect
So ein Tag, von dem ich träume seit ich klein warThe kind of day of which I've dreamed since I was small
Aber anstatt Kuchen zu habenBut instead of having cake
Mit all meinen Freunden zu feiernWith all my friends to celebrate
Könnten meine Hochzeitsglocken für mich gar nicht läutenMy wedding bells, they may not ring for me at all

[Königin Chrysalis][Queen Chrysalis]
Es ist mir egal, was das Kleid angehtI could care less about the dress
Ich werde an keinem Kuchen teilnehmenI won't partake in any cake
Eheversprechen, naja, ich werde lügen, wenn ich sageVows, well I'll be lying when I say

Dass ich bei jedem WetterThat through any kind of weather
Will, dass wir zusammen sindI'll want us to be together
Die Wahrheit ist, ich kümmere mich überhaupt nicht um ihnThe truth is I don't care for him at all

Nein, ich liebe den Bräutigam nichtNo I do not love the groom
In meinem Herzen ist kein PlatzIn my heart there is no room
Aber ich will trotzdem, dass er ganz mein istBut I still want him to be all mine

[Prinzessin Cadance][Princess Cadance]
Wir müssen entkommen, bevor es zu spät istWe must escape before it's too late
Einen Weg finden, um den Tag zu rettenFind a way to save the day
Hoffnung, ich würde lügen, wenn ich sageHope, I'll be lying if I say

Ich fürchte nicht, dass ich ihn verlieren könnteI don't fear that I may lose him
An jemanden, der ihn benutzen willTo one who wants to use him
Nicht für ihn sorgt, ihn liebt und jeden Tag schätztNot care for, love, and cherish him each day

Denn ich liebe den Bräutigam so sehrFor I oh so love the groom
Alle meine Gedanken verzehren ihnAll my thoughts he does consume
Oh, strahlende Rüstung, ich werde sehr bald da seinOh, shining armor, I'll be there very soon

[Königin Chrysalis][Queen Chrysalis]
Endlich ist der Moment gekommenFinally the moment has arrived
Für mich, um eine glückliche Braut zu seinFor me to be one lucky bride

[Prinzessin Cadance][Princess Cadance]
Oh, die Hochzeit werden wir nicht schaffenOh, the wedding we won't make
Er wird am Ende eine Fälschung heiratenHe'll end up marrying a fake
Strahlende Rüstung wird seinShining armor will be

[Königin Chrysalis][Queen Chrysalis]
Mein, ganz meinMine, all mine

[Königin Chrysalis][Queen Chrysalis]
Dieser Tag war einfach perfektThis day has been just perfect
So ein Tag, von dem ich träume seit ich klein warThe kind of day of which I've dreamed since I was small
Jedes Pony werde ich bald kontrollierenEverypony I'll soon control
Jeden Hengst, jede Stute und jedes FohlenEvery stallion, mare and foal
Wer sagt, dass ein Mädchen nicht wirklich alles haben kann?Who says a girl can't really have it all?