Time To Be Awesome

Tiempo Para Ser Asombroso

Time To Be Awesome

Sé que el mundo puede bajarte
I know the world can get you down
Las cosas no funcionan de la manera
Things don't work out quite the way
Que pensaste
That you thought
Sentir que todos tus mejores días están hechos
Feeling like all your best days are done
Tus miedos y dudas son todo lo que tienes
Your fears and doubts are all you've got

Pero hay una luz que brilla en el fondo
But there's a light, shining deep inside
Bajo esos miedos y dudas así
Beneath those fears and doubts so
Sólo aplastarlos
Just squash 'em
Y que brille para que todo el mundo lo vea
And let it shine for all the world to see
Que es hora, sí, tiempo de ser impresionante
That it is time, yeah, time to be awesome

Ah, ah, ah, ah, impresionante!
Ah, ah ah, ah, awesome!
¡Es hora de ser tan impresionante!
It's time to be so awesome!
Ah, ah, ah, ah, impresionante!
Ah, ah ah, ah, awesome!
¡Es hora de ser tan impresionante!
It's time to be so awesome!

No tienes idea de lo difícil que ha sido
You've no idea how hard it's been
Esta aburrida rutina que nos hemos visto obligados a hacer
This dull routine we've been forced to do

No dejes que te roben lo que eres
Don't let them rob you of who you are
Sé genial, todo depende de ti
Be awesome it's all up to you

Siento la luz, revolviendo profundamente por dentro
I feel the light, stirring deep inside
Es como una historia aún por contar
It's like a tale still yet to be told

Y ahora es el momento
And now it's time
Para romper los grilletes libres
To break the shackles free
Y empieza a vivir como
And start living like
Los valientes y los audaces
The brave and the bold

¡Es hora de ser increíble!
It's time to be awesome!
¡Suelta, sé verdad, tan impresionante!
Let loose, be true, so awesome!
¡Es hora de ser increíble!
It's time to be awesome!
¡Ve a lo grande, sé tú, tan impresionante!
Go big, be you, so awesome!

Solíamos volar a través de
We used to soar through
Las nubes en el cielo
The clouds in the skies

Esquemas elaborados que
Elaborate schemes we would
Me encanta idear
Love to devise

Rescatamos nuestro tesoro y
We rescued our treasure and
Lo guardó lejos
Stored it away

Guardar esas piedras preciosas para
Saving those gemstones for
¡Un día lluvioso!
A rainy day!

Vemos esa luz
We see that light
Llenando nuestros cielos
Filling up our skies
Así que toma la tormenta del rey
So take the storm king's
Órdenes y arrojarlas
Orders and toss 'em
Porque es el momento de dejar
'Cause it's the time to let
Nuestros colores vuelan
Our colors fly

Hey, scallywags, es hora
Hey scallywags, it's time
Para ser impresionante
To be awesome