Vieni Al Nostro Show

Come to Our Show

Vieni Al Nostro Show

Come to our showVieni al nostro show
So you will understandCosì tu capirai
Which is our turn because it's over nowChe tocca a noi perché è finita ormai

(But if we're down here, how do we make it sound up there?)(Ma se siamo quaggiù, come facciamo suonare lassù?)

This is magicQuesta è una magia
It sounds inside youSuona dentro te
But you won't run awayMa non scapperai
You are connected to usTu sei legato a noi

And you will love usE ci adorerai
Say it out loudDillo ad alta voce
And you will honor usE ci onorerai
Chained to usIncatenato a noi
Prisoner for lifePrigioniero per la vita
We are invincible!Siamo invincibili!

(Oh, oh, oh-oh-oh)(Oh, oh, oh-oh-oh)
Because music is in me!Perché la musica è in me!
(Oh, oh, oh-oh-oh)(Oh, oh, oh-oh-oh)

I'm not looking for fame and gloryNon cerco fama e gloria
Or many fansOppure tanti fan
I'm not looking for affirmation or celebrityNon cerco affermazione o celebrità
But what I will do is what I will bringMa quello che farò e che io porterò
It's the music, and that's itÈ la musica, ed è quella
That I have inside my soulChe ho dentro l'anima

I'll explode, yes!Esploderò, sì!
I will be freeLibera sarò
And I will sing, yes!E canterò, sì!
What I have insideQuello che ho dentro
In your heart you will findNel tuo cuore troverai
What you never saidQuello che non hai detto mai
So you will be the star!Così sarai la star!

(So the Rainbooms really want to face a direct confrontation? What a war it is!)(E così le Rainbooms vogliono veramente affrontare uno scontro diretto? Che guerra sia!)

While nothing will remain and even moreMentre resterà niente e anche di più
Who will disappear, that will only be you!Chi scomparirà, quello sarai solo tu!

(Sunset Shimmer, we need your help!)(Sunset Shimmer, ci serve il tuo aiuto!)

You will never defeat meNon mi sconfiggerete mai
The talent in me will not fadeIl talento che è in me non svanirà
My friends encourage meLe amiche mi incoraggiano
I don't sing for popularityNon canto per la popolarità

We never give upNon ci arrendiamo mai
But count on usMa conta su di noi
This music is a bomb and now it will explodeQuesta musica è una bomba e adesso esploderà
Rebel if you want, this friendship can never end!Ribellati se vuoi, questa amicizia non può finire mai!

In the heart music for us, and now it will unleashNel cuore musica per noi, e adesso si scatenerà
And together, for the good, the more powerful it will beEd insieme, per il bene, più potente sarà
This song will serve to call you allQuesto canto servirà a chiamare tutti voi
The friendship grows stronger and will live, liveL'amicizia si rafforza e vivrà, vivrà

In the heart music for usNel cuore musica per noi
And now he will unleashE adesso si scatenerà
And together, for the good, the more powerful it will beEd insieme, per il bene, più potente sarà
This song will helpQuesto canto servirà
Calling all of youA chiamare tutti voi
Friendship grows stronger and will live on!L'amicizia si rafforza e vivrà!
He will live, he will live!Vivrà, vivrà!