Vieni Al Nostro Show

Ven a Nuestro Show

Vieni Al Nostro Show

Ven a nuestro showVieni al nostro show
Entonces entenderásCosì tu capirai
Cuál es nuestro turno porque ya se acabóChe tocca a noi perché è finita ormai

(Pero si estamos aquí abajo, ¿cómo hacemos para que suene allá arriba?)(Ma se siamo quaggiù, come facciamo suonare lassù?)

Esto es magiaQuesta è una magia
Suena dentro de tiSuona dentro te
Pero no huirásMa non scapperai
Estás conectado con nosotrosTu sei legato a noi

Y nos amarásE ci adorerai
Dilo en voz altaDillo ad alta voce
Y nos honrarásE ci onorerai
Encadenado a nosotrosIncatenato a noi
Prisionero de por vidaPrigioniero per la vita
¡Somos invencibles!Siamo invincibili!

(Oh oh oh oh oh)(Oh, oh, oh-oh-oh)
¡Porque la música está en mí!Perché la musica è in me!
(Oh oh oh oh oh)(Oh, oh, oh-oh-oh)

No busco fama y gloriaNon cerco fama e gloria
O muchos fansOppure tanti fan
No busco afirmación ni celebridadNon cerco affermazione o celebrità
Pero lo que haré es lo que traeréMa quello che farò e che io porterò
Es la música, y eso es todoÈ la musica, ed è quella
que tengo dentro de mi almaChe ho dentro l'anima

¡Explotaré, sí!Esploderò, sì!
seré libreLibera sarò
Y cantaré, ¡sí!E canterò, sì!
lo que tengo dentroQuello che ho dentro
En tu corazón encontrarásNel tuo cuore troverai
Lo que nunca dijisteQuello che non hai detto mai
¡Así que serás la estrella!Così sarai la star!

(¿Entonces los Rainbooms realmente quieren enfrentar una confrontación directa? ¡Qué guerra es!)(E così le Rainbooms vogliono veramente affrontare uno scontro diretto? Che guerra sia!)

Mientras nada quedará y másMentre resterà niente e anche di più
¡Quien desaparecerá, serás sólo tú!Chi scomparirà, quello sarai solo tu!

(Sunset Shimmer, ¡necesitamos tu ayuda!)(Sunset Shimmer, ci serve il tuo aiuto!)

nunca me derrotarasNon mi sconfiggerete mai
El talento en mí no se desvaneceráIl talento che è in me non svanirà
mis amigos me animanLe amiche mi incoraggiano
No canto por popularidadNon canto per la popolarità

Nunca nos rendimosNon ci arrendiamo mai
Pero cuenta con nosotrosMa conta su di noi
Esta música es una bomba y ahora explotaráQuesta musica è una bomba e adesso esploderà
¡Rebélate si quieres, esta amistad nunca podrá terminar!Ribellati se vuoi, questa amicizia non può finire mai!

En el corazón hay música para nosotros, y ahora se desataráNel cuore musica per noi, e adesso si scatenerà
Y juntos, por el bien, más poderoso seráEd insieme, per il bene, più potente sarà
Esta canción servirá para llamaros a todosQuesto canto servirà a chiamare tutti voi
La amistad se hace más fuerte y vivirá, viviráL'amicizia si rafforza e vivrà, vivrà

En el corazón música para nosotrosNel cuore musica per noi
Y ahora se desataráE adesso si scatenerà
Y juntos, por el bien, más poderoso seráEd insieme, per il bene, più potente sarà
Esta canción ayudaráQuesto canto servirà
llamando a todos ustedesA chiamare tutti voi
¡La amistad se fortalece y seguirá viva!L'amicizia si rafforza e vivrà!
¡Vivirá, vivirá!Vivrà, vivrà!