We Got This Together

Tenemos esto juntos

We Got This Together

Es hora de mostrarles lo que tienes
It's time to show 'em what you've got

Es hora de ir y hacer las cosas
It's time to go and get things done

Pero no tienes que hacerlo por tu cuenta
But you don't have to do it on your own

Porque tienes amigos en lo cierto
'Cause you've got friends right
Aquí para que sea divertido
Here to make it fun

Nosotros tenemos esto, tú tienes esto
We got this, you got this
Tenemos esto juntos
We got this together

A veces la presión te baja
Sometimes the pressure gets you down
Y las nubes son oscuras y grises
And the clouds are dark and grey

Sólo patéalos y deja que el sol
Just kick them off and let the sun
Brillo a través de
Shine through
Y aterrador, ya que parece más ayuda es
And scary as it seems more help is
En el camino porque los amigos tienen amigos
On the way 'cause friends have friends
Que quieren ayudar también
That want to help out too

Nosotros tenemos esto, tú tienes esto
We got this, you got this
Tenemos esto juntos
We got this together

Es el festival de la amistad
It's the festival of friendship
Y podemos hacerlo
And we can get it done
Un festival que no olvidarán
A festival they won't forget
Una fiesta de la que sentirse orgulloso
A party to be proud of
Un día de juegos y diversión
A day of games and fun
Sólo espera y verás
Just you wait and see
Un día mágico en perfecta armonía
A magic day in perfect harmony

Tú tienes esto
You got this
¡Tenemos esto juntos!
We got this together!

Con amigos y familiares, nunca estás solo
With friends and family, you are never alone
Si necesitas ayuda, te daremos la espalda
If you need help we've got your back
Usted puede ser honesto dejar que sus problemas
You can be honest let your problems
Ser conocido
Be known

Porque nos tienes
'Cause you got us
Para recoger la holgura
To pick up the slack
Lo tenemos
We got this

¡Eyeup!
Eyup!

Tenemos esto juntos
We got this together

Preste atención a los detalles
Pay attention to the details
Cada gema incluso espaciada
Every gem even spaced
Haz que los colores sean perfectos
Make the colors perfect

Tomar uno o dos al gusto
Taking one or two to taste

Por dentro y por fuera
Inside and out
Hermoso en todo el mundo
Beautiful throughout
Generosidad es de lo que se trata
Generosity is what we're all about

Lo tenemos
We got this

Tú tienes esto
You got this

Tenemos esto juntos
We got this together

Hoy tiene que ser perfecto
Today needs to be perfect
Todo se reduce a mí
It all comes down to me
No sé si estoy listo
I don't know if I'm ready
Por todas las cosas que necesitan que sea
For all the things they need me to be

Soy la princesa de la amistad
I am the princess of friendship
Pero eso es más que una corona
But that is more than just a crown
Es una promesa juntar ponis
It's a promise to bring ponies together
Y nunca dejes caer a ningún pony
And never let any pony down

Tenemos mucho que hornear
We've got an awful lot to bake
Cada poni necesita un pedazo de pastel
Each pony needs a piece of cake
¡Oh, espera! Hay algo mejor
Oh, wait! There's something better
Podemos hacer
We can do

Vamos a necesitar más suministros
We're gonna need some more supplies
Para hacer una gran sorpresa
To make a really big surprise
Estará tan sorprendida, que está segura
She'll be so shocked, she's sure
Para amarlo también
To love it too
Tú tienes esto
You got this
Tenemos esto juntos
We got this together

Es el festival de la amistad
It's the festival of friendship
Juntos somos uno, un día lo haremos
Together we are one, a day we will
Nunca lo olvides
Never forget
Y ahora todo está listo
And now everything is ready
Así que cuando haya terminado el día
So when the day is done

El tiempo
The weather

El banquete
The banquet

El estilo
The style

Y música
And music

¡Todo estará en perfecta armonía!
All will be in perfect harmony!