What My Cutie Mark Is Telling Me

Lo Que Mi Marca de Belleza Me Está Diciendo

What My Cutie Mark Is Telling Me

Estos animales no escuchan, no, ni un poquitoThese animals don't listen, no, not one little bit
Corren descontrolados y hacen sus berrinchesThey run around out of control and throw their hissy fits
Depende de mí detenerlos, porque claramente puedes verIt's up to me to stop them, 'cause plainly you can see
Tiene que ser mi destinoIt's got to be my destiny
Y es lo que mi marca de belleza me está diciendoAnd it's what my cutie mark is telling me

Intento mantenerlos riendo, poner una sonrisa en sus carasI try to keep them laughing, put a smile upon their face
Pero no importa lo que intente, parece un poco vergonzosoBut no matter what I try, it seems a bit of a disgrace
Tengo que entretenerlos, está a la vista de todosI have to entertain them, it's there for all to see
Tiene que ser mi destinoIt's got to be my destiny
Y es lo que mi marca de belleza me está diciendoAnd it's what my cutie mark is telling me

No me importa mucho recoger fruta y arar campos no es tan divertidoI don't care much for pickin' fruit and plowin' fields ain't such a hoot
No importa lo que intente, no puedo arreglar este tubo de agua roto!No matter what I try, I cannot fix this busted water chute!
Tengo tantas tareas que hacer, no es divertido ser yoI've got so many chores to do, it's no fun being me
Pero tiene que ser mi destinoBut it has to be my destiny
Porque es lo que mi marca de belleza me está diciendo'Cause it's what my cutie mark is telling me

Mira aquí lo que hice, creo que es un vestidoLookie here at what I made, I think that it's a dress
Sé que no se ve como mucho, estoy bajo un poco de estrésI know it doesn't look like much, I'm under some distress
¿Podrían darme una mano aquí y ayudarme a arreglar este desastre?Could y'all give me a hand here and help me fix this mess?
Mi destino no es bonitoMy destiny is not pretty
Pero es lo que mi marca de belleza me está diciendoBut it's what my cutie mark is tellin' me

Estoy enamorada de los patrones del clima, pero los demás tienen preocupacionesI'm in love with weather patterns, but the others have concerns
Porque justo les causé congelamiento sobre sus quemaduras del solFor I just gave them frostbite over top of their sunburns
Tengo que seguir intentando, porque todos pueden verI have to keep on trying, for everyone can see

Tiene que serIt's got to be
Tiene que serIt's got to be
Mi destinoMy destiny
Mi destinoMy destiny
Y es lo que mi marca de bellezaAnd it's what my cutie mark
Es lo que mi marca de bellezaIt's what my cutie mark
¡Sí, es lo que mi marca de belleza me está diciendo!Yes, it's what my cutie mark is telling me!