Sarange Michida

Estoy loco de amor

Sarange Michida

Mis ojos no pueden apartarse de ti
내 눈이 참 나빠서 못 봤죠
Nae nuni cham nabbaso mot bwatjyo
Tu rostro se graba en mi mente
그댈 이렇게 숨죽여가는 걸
Kudael irohke humchyokanun-kol
Mi corazón no puede ocultar lo emocionado que está
내 맘이 너무 모자라서 몰랐나 봐요
Nae mami nomu modyochoso mollanna bwayo
Es insoportable
바보같이
Pabogachi
Puedo sentirte incluso sin mirarte
맘 놓고 난 울 수도 없네요
Mam nuhko nan ul sudo omneyo
En mis ojos, solo estás tú
내 눈 속에 사는 그대라서
Nae nun soge sanun kudae-raso
Claramente veo que no puedo vivir sin ti
용오히 그대 모습 이렇고 보일까봐
Yongwo-nhi kudae mosub iroh-oboril-kkabwa
Estoy loco por ti
나 고백하네요
Na gobi naneyo

¿Me volveré loco por ti de esta manera?
나 이렇게 눈을 감죠 그대가 흐를까
Na irohke nunul kapjyo kudaega hurulkka
Mi corazón late rápido, parece que va a explotar
마물 닿죠 또 모르질까봐
Mamul tatjyo to morojyil kkabwa
¿Puedes sentir mi deseo por ti?
그대 기억이 흐려질까 봐
Kudae kiyogi huryojil-kka bwa
Una vez más
또 이렇게
Tto irohke

Mis pensamientos están llenos de ti
그대에 익숙해진 내 맘은
Kudae-ye ikso-khae-jin nae mamun
No puedo controlarlo en absoluto
어디도 기대할 곳이 없죠
Odido kidae shwil koshi optjyo
Incluso si intento apartar mis ojos de ti
그대의 목소리 있는 내 눈을 다가쳐도
Kudae-ye mokkyo innun nae nunul taguchyodo
¿Por qué no puedo?
안 되는 거로 쳐줘?
An dwenun-gorochochyo?

¿Me volveré loco por ti de esta manera?
이렇게 눈을 감죠 그대가 흐를까
Irohke nunul kapjyo kudaega hurulkka
Mi corazón late rápido, parece que va a explotar
마물 닿죠 또 모르질까봐
Mamul tatjyo to morojyil kkabwa
¿Puedes sentir mi deseo por ti?
그대 기억이 흐려질까 봐
Kudae kiyogi huryojil-kka bwa
Una vez más, oh
또 이렇게 oohh
Tto irohke oohh
No te vayas, oh.
가지 마요 oh
Kaji mayo oh

Mis ojos, mi corazón late rápido
내 두 눈에 내 가슴에 담아둘게요
Nae do nune nae kasume tamadulkeyo
Incluso si intento mirar a otro lado
오로 부턴 구 숨소리라도
Oro butun gu sumsorirado
Duele tanto, pero es por mi amor
너무 아파도 내 사랑이라고
Nomu apado nae sarangirago
Estoy loco por ti.
그대라서
Kudaeraso