Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 148

I Was Trying To Touch Your Heart

My Midi Valentine

Letra

Estaba tratando de tocar tu corazón

I Was Trying To Touch Your Heart

Así que estás seguraSo you're sure
Pero dime ¿dónde podemos esconder los sueños que teníamos?But tell me where can we hide the dreams we had
Dime dónde porque no caben en mi caja de zapatosTell me where coz they do not fit in my shoes box

Seguro que iréSure ill go
Pero ¿a dónde? porque aquí, allá y en todas partes hay una maldita canciónBut go for where? coz here, there and everywhere there's a fucking song
Para recordarme lo mucho que dueleTo remind me how it hurts

Ha sido un tiempo muy difícil, nenaIt's have been a very hard time, baby
Cuando ni siquiera conoces los nombres de las canciones que te escribíWhen you don't even know the names of the songs i've wrote to you
Los nombres de las canciones que te escribíThe names of the songs i've wrote to you

Esto es un poco doloroso pero te veré intentarloThis is a little bit painfull but ill watch you try

Estaba tratando de tocar tu corazónI was trying to touch your heart
Y hacerte sonreírAnd make you smile
Como la primera vezLike the very first time

¿No te importa?Don't you care?
Construí un mundo, creé las palabras, compré los sueñosI build a world, created the words, i bought the dreams
Escribí las canciones para hacer cantar tu corazónI wrote the songs to make your heart sing

Dime claramenteTell me straight
Dime claramenteTell me straight
¿Vas a llamarlo 'amor' como lo hiciste conmigo?Are you gonna call him "love" like you did to me?
Porque no creo que alguna vez llame 'bebé' a alguienCoz i don't think i will ever call anyone "baby"
Pero es fácil para ti, ya lo hiciste antes ¿no?But it's easy for you, you did this before. don't you?

Ha sido un tiempo muy difícil, nenaIt's have been a very hard time, baby
Cuando ni siquiera sabesWhen you don't even know
Cuando ni siquiera sabesWhen you don't even know
Los nombres de las canciones que te escribíThe names of the songs i've wrote to you
Los nombres de las canciones que te escribíThe names of the songs i've wrote to you

Pero intentaré hacer que recuerdes estaBut ill try to make you remember this one
Intentaré hacer que recuerdes estoIll try to make you remember this

Así que escríbeloSo write it down

Esta se llama...This one calls...
Esta se llama: 'me perdiste'This one calls: "you lost me"
'me perdiste'"you lost me"
'me perdiste'"you lost me"

Esto es un poco doloroso pero te veré intentarloThis is a little bit painfull but ill watch you try

Estaba tratando de tocar tu corazónI was trying to touch your heart
Pero tú solo eligesBut you just choose
Como la primera vezLike the very first time


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de My Midi Valentine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección