Everyday Magic

Alltägliche Magie

Everyday Magic

Ich verspreche es dem fallenden RegenI make a promise to the falling rain
Ich verspreche es dem HimmelI make a promise to the sky
Ich verspreche es mir selbst zu sagenI make a promise to myself to say
Ich brauche diesmal HilfeI need some help this time

Ich denke, du weißt, dass ich es nicht allein schaffen kannI think you know that I can't do it alone
Ich brauche dein Herz, ich brauche deinen VerstandI need your heart, I need your mind
Ich bete um Geduld, um uns zu befreien vonI pray for patience to deliver us from
Der Verschwendung unserer kostbaren ZeitWasting our precious time

Alltägliche MagieEveryday magic
Ein Wellenzug im GewebeA ripple in the fabric
Von Raum und Zeit, oh, du hast esOf all space time, oh, you have it
In deinem Herzen!In your heart!
Alltägliche MagieEveryday magic
Die Prüfung der Zeit, du hast sie bestanden!The test of time, you passed it!
Denn der Zauber, den du geworfen hast, hält anFor the spell you cast is lasting
Brennt stark!Burning strong!

In meinem HerzenIn my heart
Vor meinen AugenBefore my eyes
In meinem HerzenIn my heart

Ich möchte meine Fantasien auslebenI'm wanting to live out my fantasies
Nicht morgen, sondern heute!Not tomorrow but today!
Ich will eine Liebe, ich will ein LebenI want a love, I want a life
Ich will alles bis gesternI want it all by yesterday

Du zeigst mir Liebe, du zeigst mir langsame Magie!You show me love, you show me slow magic!
Du zeigst mir wahre VerbundenheitYou show me true togetherness
Du zeigst mir etwas, das ich nie vergessen könnteYou show me something I could never forget
Wie ich mir selbst vertrauen kannHow to trust myself

Alltägliche MagieEveryday magic
Ein Wellenzug im GewebeA ripple in the fabric
Von Raum und Zeit, oh, du hast esOf all space time, oh, you have it
In deinem Herzen!In your heart!
Alltägliche MagieEveryday magic
Die Prüfung der Zeit, du hast sie bestanden!The test of time, you passed it!
Denn der Zauber, den du geworfen hast, hält anFor the spell you cast is lasting
Brennt stark!Burning strong!

In meinem HerzenIn my heart
Vor meinen AugenBefore my eyes
In meinem HerzenIn my heart
Vor meinen AugenBefore my eyes

In meinem HerzenIn my heart
Zauber, du hast mich, du hast mich untergebrachtSpell, you had me, you had me going under
Vor meinen AugenBefore my eyes
Zauber, unter deinem Zauber!Spell, under your spell!
In meinem HerzenIn my heart
Zauber, du hast mich, du hast mich untergebrachtSpell, you had me, you had me going under
Vor meinen AugenBefore my eyes
Zauber, unter deinem Zauber!Spell, under your spell!

In meinem HerzenIn my heart
Zauber, du hast mich, du hast mich untergebrachtSpell, you had me, you had me going under
Ich habe nie geträumt, dass es so sein könnteI never dreamed it could be such
Vor meinen AugenBefore my eyes
Zauber, unter deinem Zauber!Spell, under your spell!
Ein wunderbares Gefühl!A wonderful thrill!
In meinem HerzenIn my heart
Zauber, du hast mich, du hast mich untergebrachtSpell, you had me, you had me going under
Ich habe nie geträumt, dass es so sein könnteI never dreamed it could be such
Vor meinen AugenBefore my eyes
Zauber, unter deinem Zauber!Spell, under your spell!
Ein wunderbares Gefühl!A wonderful thrill!
In meinem HerzenIn my heart

Ich habe nie geträumt, dass es so sein könnteI never dreamed it could be

Alltägliche MagieEveryday magic
In meinem HerzenIn my heart
Ein Wellenzug im GewebeA ripple in the fabric
Vor meinen AugenBefore my eyes
Von Raum und Zeit, oh, du hast esOf all space time, oh, you have it
In deinem Herzen!In your heart!
Alltägliche MagieEveryday magic
In meinem HerzenIn my heart
Die Prüfung der Zeit, du hast sie bestanden!The test of time, you passed it!
Vor meinen AugenBefore my eyes
Denn der Zauber, den du geworfen hast, hält anFor the spell you cast is lasting
Brennt stark!Burning strong!

Alltägliche MagieEveryday magic
In meinem HerzenIn my heart
Ein Wellenzug im GewebeA ripple in the fabric
Vor meinen AugenBefore my eyes
Von Raum und Zeit, oh, du hast esOf all space time, oh, you have it
In deinem Herzen!In your heart!