Everyday Magic

Elke Dag Magie

Everyday Magic

Ik doe een belofte aan de vallende regenI make a promise to the falling rain
Ik doe een belofte aan de luchtI make a promise to the sky
Ik doe een belofte aan mezelf om te zeggenI make a promise to myself to say
Ik heb deze keer hulp nodigI need some help this time

Ik denk dat je weet dat ik het niet alleen kanI think you know that I can't do it alone
Ik heb je hart nodig, ik heb je geest nodigI need your heart, I need your mind
Ik bid om geduld om ons te bevrijden vanI pray for patience to deliver us from
Het verspillen van onze kostbare tijdWasting our precious time

Elke dag magieEveryday magic
Een rimpel in de stofA ripple in the fabric
Van alle ruimte en tijd, oh, dat heb jeOf all space time, oh, you have it
In je hart!In your heart!
Elke dag magieEveryday magic
De test van de tijd, je hebt het doorstaan!The test of time, you passed it!
Want de spreuk die je uitspreidt is blijvendFor the spell you cast is lasting
Brandend sterk!Burning strong!

In mijn hartIn my heart
Voor mijn ogenBefore my eyes
In mijn hartIn my heart

Ik wil mijn fantasieën levenI'm wanting to live out my fantasies
Niet morgen, maar vandaag!Not tomorrow but today!
Ik wil een liefde, ik wil een levenI want a love, I want a life
Ik wil het allemaal voor gisterenI want it all by yesterday

Je toont me liefde, je toont me langzame magie!You show me love, you show me slow magic!
Je toont me ware verbondenheidYou show me true togetherness
Je toont me iets wat ik nooit kan vergetenYou show me something I could never forget
Hoe ik op mezelf moet vertrouwenHow to trust myself

Elke dag magieEveryday magic
Een rimpel in de stofA ripple in the fabric
Van alle ruimte en tijd, oh, dat heb jeOf all space time, oh, you have it
In je hart!In your heart!
Elke dag magieEveryday magic
De test van de tijd, je hebt het doorstaan!The test of time, you passed it!
Want de spreuk die je uitspreidt is blijvendFor the spell you cast is lasting
Brandend sterk!Burning strong!

In mijn hartIn my heart
Voor mijn ogenBefore my eyes
In mijn hartIn my heart
Voor mijn ogenBefore my eyes

In mijn hartIn my heart
Spreuk, je had me, je had me ondergedompeldSpell, you had me, you had me going under
Voor mijn ogenBefore my eyes
Spreuk, onder jouw spreuk!Spell, under your spell!
In mijn hartIn my heart
Spreuk, je had me, je had me ondergedompeldSpell, you had me, you had me going under
Voor mijn ogenBefore my eyes
Spreuk, onder jouw spreuk!Spell, under your spell!

In mijn hartIn my heart
Spreuk, je had me, je had me ondergedompeldSpell, you had me, you had me going under
Ik had nooit gedroomd dat het zo kon zijnI never dreamed it could be such
Voor mijn ogenBefore my eyes
Spreuk, onder jouw spreuk!Spell, under your spell!
Een geweldige opwinding!A wonderful thrill!
In mijn hartIn my heart
Spreuk, je had me, je had me ondergedompeldSpell, you had me, you had me going under
Ik had nooit gedroomd dat het zo kon zijnI never dreamed it could be such
Voor mijn ogenBefore my eyes
Spreuk, onder jouw spreuk!Spell, under your spell!
Een geweldige opwinding!A wonderful thrill!
In mijn hartIn my heart

Ik had nooit gedroomd dat het zo kon zijnI never dreamed it could be

Elke dag magieEveryday magic
In mijn hartIn my heart
Een rimpel in de stofA ripple in the fabric
Voor mijn ogenBefore my eyes
Van alle ruimte en tijd, oh, dat heb jeOf all space time, oh, you have it
In je hart!In your heart!
Elke dag magieEveryday magic
In mijn hartIn my heart
De test van de tijd, je hebt het doorstaan!The test of time, you passed it!
Voor mijn ogenBefore my eyes
Want de spreuk die je uitspreidt is blijvendFor the spell you cast is lasting
Brandend sterk!Burning strong!

Elke dag magieEveryday magic
In mijn hartIn my heart
Een rimpel in de stofA ripple in the fabric
Voor mijn ogenBefore my eyes
Van alle ruimte en tijd, oh, dat heb jeOf all space time, oh, you have it
In je hart!In your heart!