Actrice

Actress

Je t'envieI envy you
Tu ne dis jamais la véritéYou never tell the truth
Les jours sombrésOn sunken days
Tu prendrais ma main et diraisYou would hold my hand and say
Je ne crois pas ton histoireI don't believe your story
Mais je pourrais croire à un autre verreBut I might believe another round
Je t'envieI envy you
Tu dors toute la journéeYou sleep the whole day through
Le matin attendThe morning waits
Le monde entier se réveille avec toiThe whole world wakes with you
Je ne crois pas que tu sois désoléeI don't believe you're sorry
Cette fois, j'aurai besoin de quatre cents livresThis time I'll need four hundred pounds

Entends-tu le, entends-tu le, entends-tu leCan you hear the, hear the, hear the
Entends-moi depuis les coulissesHear me from the wings
Vois-moi dans les nuages qui se déchirentSee me up in the breaking clouds

Tu respires de l'oxygèneYou're breathing oxygen
Mais ça n'atteint pas ton cerveauBut it doesn't make it to your brain
Tes veines inutiles, juste impuissantesYour useless veins, just helpless
Tu peux seulement attiser les flammesYou can only fan the flames
Ta fureur t'étouffeYour fury chokes you
Ces poumons ne sont plus ce qu'ils étaientThose lungs aren't what they used to be
Vois les flammes depuis la rueSee the flames from the street
Je peux à peine y croireI can hardly believe

Tu as gardé le feu en toiYou've been holding in the fire
J'éteins les flammesI've been putting out the flames
Je sais que tu le feras, je sais que tu le ferasI know you will, I know you will
Je sais que tu le feras, je sais que tu le ferasI know you will, I know you will
Je sais que tu le feras, je sais que tu le ferasI know you will, I know you will
Je sais que tu le feras, je sais que tu le ferasI know you will, I know you will

Je ressens pour toiI feel for you
Et les choses que tu dois faireAnd the things you have to do
Les jours de flammesOn days of flame
Quand tu prendrais ma main et diraisWhen you'd hold my hand and say
Je rêve avec toiI dream with you
Quand on parle toute la nuitWhen we talk the whole night through
Ces jours sombrésThose sunken days
Quand tu prendrais ma main et diraisWhen you'd hold my hand and say
Je dois être la numéro un au mondeI've got to be the world's number one
Aucune étoile filante ne volera ma flammeNo shooting star will steal my flame
Je brillerai si fort que mon nom illuminera les villesI'll burn so bright my name will run city lights
Ils mettront des panneaux si hauts que je ne pourrai jamais volerThey'll put up billboards so tall I can never fly
Je te frapperai dans le fond de mon espritI'll kick you in the back of my mind
ParfoisSometimes

Tu respires de l'oxygèneYou're breathing oxygen
Mais ça n'atteint pas ton cerveauBut it doesn't make it to your brain
Tes veines inutiles, juste impuissantesYour useless veins, just helpless
Tu peux seulement attiser les flammesYou can only fan the flames
Ta fureur t'étouffeYour fury chokes you
Ces poumons ne sont plus ce qu'ils étaientThose lungs aren't what they used to be
Vois la fumée depuis la rueSee the smoke from the street
Je peux à peine y croireI can hardly believe

Tu respires le feuYou're breathing fire
Mais tu sais que tu n'as jamais vraiment eu à essayerBut you know you never really had to try
Comment peux-tu dire la véritéHow can you tell the truth
Quand tout ce que tu fais, c'est mentir ?When all you ever do is lie?
La sagesse te poursuit comme un fouWisdom's been chasing you like hell
Mais ma fille, tu voles bien trop viteBut girl, you're flying way too fast
Parle du dragonSpeak of the dragon
Et le dragon apparaîtra enfinAnd the dragon shall appear at last
Tu respires le feuYou're breathing fire
Mais tu sais, tu sais, tu saisBut you know, you know, you know
Tu as un vœu, garde-le dans ta pocheYou got a wish, keep it in your pocket
Il grattera comme une démangeaisonIt'll scratch just like an itch
Et je crois, je crois, je crois en toiAnd I believe, I believe, I believe in you
Parle du dragonSpeak of the dragon
Et le dragon apparaîtra enfinAnd the dragon shall appear at last

Alors vas-y, lève-toiSo go on, get up
Deviens une actrice célèbreBecome a famous actress
Parce que c'est ce qui t'a aidée à traverser tout ça'Cause that's what got you through this