Corazón de Oscuridad

Heart of Darkness

En los árboles susurrantes, a través de cañas huecasIn the whisper trees, through hollow reeds
Nunca mires a los árboles vacíosDon't ever look at the hollow trees
No creas lo que lees en las hojas de truenoDon't believe what you read in the thunder sheets
Nunca levantes la cabeza de tus sueños vacíosDon't ever lift your head from your hollow dreams
Nunca podrás despertar, puedes gritar todo lo que quierasYou can never wake up, you can scream all you want
Puedes irte si quieres, solo no mires aYou can leave if you please, just don't look at

Es un camino tan largo, largo, largo, largo para atravesar campos de esperanzaIt's such a long, long, long, long way to go through fields of hope
Olvida los árboles susurrantes, extrañarás la soga que siseaForget the whisper trees, you'll miss the hissing rope
Pronto llegaré a tu casa en la zona estérilSoon I'll get to your home in the sterile zone
Recuerda humo, árboles, cañasRemember smoke, trees, reeds
Deja esas quejas interminables, por favorLeave out those ceaseless screeds, please
Pero en un minuto, me habré idoBut in a minute, I'll be gone
En un minuto, habré desaparecidoIn a minute, I'll be long gone
Así que no puedo mirar hacia arriba, mm, no-noSo I can't look up, mm, no-no

Abre, he llegado demasiado lejos para correrOpen up, I have come too far to run
Vaya, vaya, vaya, ¿qué has hecho?My, my, my, what have you done?
Desde el momento en que abrí mi manoFrom the time I'd open my hand
Solo salaste la tierraYou'd just salt the land

En un potrero vacío, tu alimento para ganado se pudreIn an empty paddock, your stock-feed rots
Los ecos del perro negro te atormentanThe echoes of the black dog haunt you
Te niegas a entenderYou refuse to understand
Nunca mostraré miI'll never show my

Si la puerta se desbloqueaIf the door unlocks
¿Me convertiré en el tercoWill I become the stubborn one
Que solo vino a ser un mártir?Who's only come to be a martyr?
No quiero discutirloI don't wanna talk it over
No ahora, no nuncaNot now, not ever
No ahora, no nuncaNot now, not ever
No ahora, no nuncaNot now, not ever
No ahora, no nuncaNot now, not ever