Remember

Vergeet Niet

Remember

Vergeet de eerste dagRemember the first day
Dat we elkaar zagenThat we saw each other
Toen de zonneschijn stroomdeWhen the sunshine flooded
Mijn hart en jouw hart helderMy heart and your heart brightly
Ik was te jong om te wetenI was too young to know
Wat echte liefde isWhat real love is
Ik vraag me af of je koesterdeI wonder if you cherished
De herinnering aan mijThe memory of me

Als we waren, als we voeldenIf we were, if we felt
Als we elkaar niet ontmoettenIf we didn't meet each other
Hoe is het dan gebeurd?Well then how did it happen
Het is anders vanaf nu?It's different from now on?
Ik wens altijd bij je te zijnAlways wish to be with
Sinds we elkaar ontmoettenYou since we met
Dat is waarom ik voor je wil zingenThat's why I want to sing for you

Op een dag viel ik gewoon in slaapOne day, I just fell asleep
Gewoon de hele tijd naar je starenJust staring at you all the time
Ik zal die warme dagI'll never forget that warm
Dat we elkaar voor het eerst ontmoetten nooit vergetenDay we first met
Mijn leven is vol van jouMy life is full of you

Als we waren, als we voelden, als weIf we were, if we felt, if we
Elkaar niet ontmoettenDidn't meet each other
Hoe is het dan gebeurd?Well then how did it happen
Het is anders vanaf nu?It's different from now on?
Ik wens altijd bij je te zijnAlways wish to be
Sinds we elkaar ontmoettenWith you since we met
Dat is waarom ik voor je wil zingenThat's why I want to sing for you

Op dit moment alleen jij en ikAt this moment just you and I
Ik ben heel blij voor jouI'm very happy for you
Je veranderde mijn wereldYou changed my world

En die dag en die nachtAnd that day and that night
En daar zullen we altijd samen zijnAnd there we'll always be together
Vergeet dat nietDon't forget that
Ik ben altijd bij jeI'm always with you
Wat er ook gebeurtWhatever happens
Neem mijn hand en laten we samen gaanTake my hand and go together
Vergeet gewoon nietJust remember
Ik zal altijd bij je zijnI'll be always with you