Death Is Infinite

La Muerte es Infinita

Death Is Infinite

Un aliento nervioso, un paso tembloroso.One nervous breath , one trembling step.
Comienza el prefacio, mi cuerpo duele.The preface starts, my body aches
¿Qué es este mundo, cuál es mi propósito?What is this world, what is my purpose?
¿Por qué hay más de lo que se ve a simple vista bajo la superficie?Why is there more than what meets the eye under the surface?
Busca esas preciosas semillas, los retazos de alegría, los retazos de dolor.Seek out those precious little seeds, the shreds of joy, the shreds of grief.
Retrocede en el tiempo para reír y llorar, ¡alégrate porque ahora es tiempo de morir!Turn back the time to laugh and cry, rejoice cause now it's time to die
Ven, ayuda a mi fortaleza a evolucionar, pon tu alma en el trabajo.Come help my fortress to evolve, come put your soul into the work.
¿Qué es eso? ¿Demasiado cansado para lograrlo? Eres reemplazable por una máquina.What's that? Too tired to achieve? you're replacable with a machine.
Esto muestra mi camino, esto marca los límites del viaje hacia la muerte.This shows my path, this marks the edges of the journey towards death.
Para construirme, para arrastrarme hacia abajo, los signos están ansiosos por desviarme.To build me up, to drag me down the signs are anxious to misguide.
Sin una antorcha para iluminar mi camino, camino a tientas en la oscuridad,Without a torch to light my way I stagger blindly in the dark,
Sangro, ruego por amnistía pero uno debe atreverse a vivir para morir.I bleed, I beg for amnesty but one must dare to live to die
Poco a poco entiendo a medida que mi vida llega a su fin.Slowly I understand as my life draws near the end
Espero que haya valido la pena, besa al segador y enfrenta el hecho de que la muerte es infinita.I hope it was worth it, kiss the reaper and face the fact that death is infinite.
Vendí mi alma para comprar una vida (pero uno debe aprender a leer entre líneas).I sold my soul to buy a life (but one must learn to read the margins)
Intercambio creencias, intercambio mi visión (y así caigo en lugar de ascender).I trade believes, I trade my sight (and so I fall instead of climbing)
Espero que este viaje haya valido la lucha (mi destino es el olvido).I hope this ride was worth the struggle (my destination is oblivion)
Estoy sin llaves, estoy sin tiempo. ¡Me atreví a vivir, me atreví a morir!I'm out of keys, I'm out of time. I dared to live, I dared to die!