Lost In Transition

Perdu dans la transition

Lost In Transition

Chère douceur qui coule dans mes veinesDear sweetness running through my veins
Chère douceur, je ne te laisserai pas partirDear sweetness i wont let you go
Je n'arrive pas à croire que c'est finiI can't believe that it is gone
Je n'arrive pas à croire que c'est hors de ma vieI can't believe that its outta my life

Ce n'est qu'une photographieIt's just a photograph
Ça n'a vraiment pas d'importanceIt won't really matter
Ce n'est qu'une photographieIt's just a photograph
Ça ne, ça neIt doesnt it doesn't

Glisse, glisse, je ne renoncerai pas au combatSlip slide, i wont give up the fight
Je n'arrive toujours pas à me souvenir de ton visageI still can't seem to remember your face
Les Polaroids sont gravés dans mon cœurPolaroids are embedded in my heart
Tranche, tranche, tu ne le déchiras pasSlash, slash, you wont tear it apart

L'incertitude m'a affectéUncertainty has affected me
M'a rendu fou, m'a fait perdre la têteMade me crazy, made me lose my head
Je me souviens vaguement de ce qui a été ditVaguely remember what had been said
Je n'arrive pas à avancerI can't seem to move ahead

Souvenirs hantants d'un endroit oublié.Haunting memories of a forgotten place.
Traits déformés, visage déforméDistorted features, distorted face
Je n'arrive pas à me souvenir, je n'arrive pas à voirCant seem to remember, cant seem to see
Pourquoi tous ces changements m'arrivent-ils?Why are all these changes happening to me?