A Modern Plague

Una plaga moderna

A Modern Plague

Los tiempos han cambiado y yo también, para bien o para mal no puedo decidirTimes have change and so have I, for better or worse I can't decide
El chico que fui no es el hombre en el que me convertí; la pregunta es ¿quién tiene la culpa?The boy I was is not the man I became; the question is who's to blame?

A medida que crecí, perdí mi fuegoAs I've grown, I've lost my fire
Apática sin deseoApathetic without desire

¿Soy feliz, con quien soy?Am I happy, with who I am?
¿O estoy perdido, sin un plan?Or am I lost, without a plan?

No veo más que dolor de corazónI see nothing but heartache
Inspirado sólo por la codiciaInspired only by greed
Y yo no soy la excepciónAnd I am no exception
Ignorando a los que necesitanIgnoring those who need

¿Realmente amamos? ¿Realmente lo intentamos?Do we really love? Do we really try?
¿O es vivir con rectitud, nada más que mentiras vacías?Or is it self-righteous living, nothing but empty lies?

¿Soy feliz, con quien soy?Am I happy, with who I am?
¿O estoy perdido, sin un plan?Or am I lost, without a plan?

Somos una plaga, autodestructiva, a nuestra maneraWe are a plague, self-destructive, in our own ways