Selfish Distance

Distancia egoísta

Selfish Distance

Una voz pide ayuda, ¿alguien oye?A voice cries out for help, does anyone hear?
¿Se ignora esa voz, o es difícil de oír?Is that voice ignored, or are we hard of hearing?
¿Cómo podemos ver a nuestros hermanos sufriendo, y aún así no hacer nada?How can we see our brothers suffering, and yet still do nothing?
¿Cómo podemos ver a nuestros hermanos sufriendo, y aún así no hacer nada?How can we see our brothers suffering, and yet still do nothing?

¿Somos sólo una raza sin corazón? ¿Es nuestra única avaricia móvil?Are we just a heartless breed? Is our only motive greed?
Podemos ser el cambio; podemos satisfacer la necesidadWe can be the change; we can meet the need
Levantaremos nuestras voces hasta que nuestras gargantas sangrenWe will lift our voices till our throats bleed
Y en mi último día, espero que vean el cambioAnd on my final day, I hope they see the change
Nos recogemos el uno al otro, espero que hagas lo mismoWe pick each other up, I hope you do the same
No podemos permanecer inactivos más, somos el impactoWe cannot stand idle anymore, we are the impact
No podemos ser ignoradosWe cannot be ignored

He pagado la fianza; voy a salir de esta celdaI made bail; I’m getting out this cell
Soy más que cheques de pago y distancia egoístaI'm more than paychecks and selfish distance
Busqué el borde de mi alma, subiendo mi camino por este agujeroI sought the edge of my soul, climbing my way out this hole
He pagado la fianza; voy a salir de esta celdaI made bail; I’m getting out this cell
Soy más que cheques de pago y distancia egoístaI'm more than paychecks and selfish distance

Busqué el borde de mi alma, soltandoI sought the edge of my soul, letting go
Podemos ser el cambio; podemos satisfacer la necesidadWe can be the change; we can meet the need
Levantaremos nuestras voces hasta que nuestras gargantas sangrenWe will lift our voices till our throats bleed
Y en mi último día, espero que vean el cambioAnd on my final day, I hope they see the change
Nos recogemos el uno al otro, espero que hagas lo mismoWe pick each other up, I hope you do the same
Si queremos cambiar, entonces debe comenzar con nosotrosIf we want change then it must start with us
Si queremos cambiar, entonces debemos tomar una posiciónIf we want change then we must take a stand
Me niego a sentarme y ver como otros sufrenI refuse to sit and watch as others suffer
Somos parte de un plan más grandeWe are a part of a bigger plan
Este es nuestro momento de actuar ahoraThis is our time to act now
Este es nuestro momento de actuarThis is our time to act