Homeland

Patria

Homeland

Los rayos del sol bailan a través de una nube destrozadaSunbeams are dancing through a shattered cloud
Hacia una tierra de bosques y mil aguasInto a lando of forests and a thousand waters

Hay águilas en el cieloThere are eagles in the sky
Los lobos aúllan por la nocheWolves are howling at night
Escucha los ríos susurrandoHear them rivers whispering
A las estrellas del norteTo northern stars

La noche sin fin ha llegado a su finNightless night has come to an end
Las estaciones cambian y se tornan rojasSeasons change and turn to red
Las luces del norte iluminarán nuestro caminoNorthern lights will shine our way

Cuando los días se vuelvan oscurosWhen days come dark
La luna y las estrellas guiarán nuestro caminoMoon and the stars will guide our way
Mientras los vientos invernales se levantanAs winter winds arise

Pronto los ríos fluirán bajo el hieloSoon the rivers flow beneath ice
Y nuestras tierras se cubrirán de blanco nieveAnd our lands cover in snow-white
Los ciervos y liebres cambian sus pielesDeers and hares colour their furs
Y los osos se van a dormirAnd bears go down to sleep´

Esperando los verdes bosques y la luz cálidaWaiting for the green forests and warming light
El primer día de nueva vidaThe first day of new life

Este pueblo ha luchadoThis people has fought
Por su corazón y su almaFor their heart and their soul
Por nuestra libertad, por nuestro amor han sufridoFor our freedom, for our love they suffered
Y se reconstruyen para surgirAnd they rebuild to arise
Y luchar con la fuerza de la vidaAnd strive with strength of life

Esta tierra es nuestra historia comúnThis land is our common story
Estas tierras son nuestra libertadThese lands are our freedom
Levántate, levántate, reconstruyeRise, rise, rebuild

Por cien años hemos caminado por estas tierras del norteFor a hundred years we've walked these northern lands
Bajo cielos azul-blancos, esta es mi patriaUnder blue-white skies, this is my homeland
Por cien años hemos caminado por estas tierras del norteFor a hundred years we've walked these northern lands
Bajo cielos azul-blancos, esta es mi patriaUnder blue-white skies, this is my homeland

Mi patriaMy homeland