Scars

Cicatrices

Scars

Tengo cicatrices en mi cuerpoI have scars on my body
De usarme a mí mismaFrom using myself
Maltratarme a mí mismaAbusing myself
En la salud y en la enfermedadIn sickness and in health
Tengo moretones en mi cuerpoI have bruises on my body
Que desaparecen con el tiempo pero permanecen en mi mente para siempreWhich go away with time but remain in my mind forever
Como un recordatorio constante del último hombre que améAs a constant reminder of the last man I loved
OdiéLoathed
DejéLeft

Tengo la palabra 'verdad' en mi brazoI have the word 'truth' on my arm
Porque no hay lugar para la honestidad cuando eres un mentirosoBecause there is no room for honesty when you're a liar
Tengo un tatuaje en la parte posterior de mi cuello que no puedo verI have a tattoo on the back of my neck which I cannot see
Pero puedo sentirBut I can feel
Pero puedo sentirBut I can feel
Pero puedoBut I can
Tengo un tatuaje en mi estómago que en italiano significa 'la dulce vida'I have a tattoo on my stomach which in italian means 'the sweet life'
Tengo la palabra 'amor' en llamas rodeada de estrellas en mi muñeca derechaI have the word 'love' in flames surrounded by stars on my right wrist

Porque estos cinco dedos van directo al alma del hombreBecause these five fingers go straight into the soul of man
Tengo la palabra 'odio' en mi muñeca izquierda porque la mano izquierda es la mano del odioI have the word 'hate' on my left wrist because the left hand is the hand of hate
Y fue con esta mano que Caín apuñaló a su hermanoAnd it was with this hand that Cain knifed his brother
Soy diestraI'm right handed
Quizás ese sea mi problemaMaybe that's my problem
Mi perdiciónMy ruin