Malediction

Maldición

Malediction

La ciudad de los ángeles está llena de aparicionesThe city of angels is filled with apparitions
Fantasmas, músicos y políticosGhosts, Musicians and Politicians
Todos esperando estrechar tu manoAll waiting to shake your hand
Pero te apuñalarán por la espalda, nenaBut they'll stab you in the back baby
Tan rápido como puedanJust as quick as they can
Tienen actitudes, movimientos geniales y agendas ocultasThey got attitudes, cool moves and hidden agendas
Créeme cuando digo...Hear me when I say..
No confíes en nadieTrust no one
Porque podrías arrepentirte algún díaCause you just might live to regret it someday

OremosLet us pray
Estoy descendiendo del dolorI'm coming down from the pain
Esas mentiras piadosas que te escuché decirThose righteous lies I heard you say
Pero me niego a pronunciar tu nombre en vanoBut I refuse to speak your name in vain
Creo que es mejor asíI think its better that way
Se dijeron demasiadas palabrasToo many words were said
Esta maldición está dentro de mi cabezaThis malediction is inside my head

Jesús lloróJesus wept
Tú hiciste tu cama y ahora te acostarás en ellaYou made you're bed and now you'll lie in it.
Cada día pasa con mi arrepentimientoEach day goes by with my regret
Nunca quise creer que pudierasI never wanted to believe you could
No puedo fingir que todo está bienI can't pretend it's all good

Se dijeron demasiadas palabrasToo many words were said
Esta maldición está dentro de mi cabezaThis malediction is inside my head
Consagrado en mi menteEnshrined inside of my mind
Es cómo entierro a mis muertosIs how I bury my dead
¿Cómo se siente ser redimidoHow does it feel to be redeemed
Después de perder tu fe?After you lost your faith
Fuiste patético cuando rezabasYou were pathetic when you prayed
¡Suplicando ser salvado!Just begging to be saved!

El Judas se fueThe Judas left
Nuestra resurrección tuvo que ser tu muerteOur resurrection had to be your death
No perdonaré ni olvidaréI won't forgive or forget

Se dijeron demasiadas palabrasToo many words were said
Esta maldición está dentro de mi cabezaThis malediction is inside my head
Consagrado en mi menteEnshrined inside of my mind
Es cómo entierro a mis muertosIs how I bury my dead

¿Cómo se siente ser redimidoHow does it feel to be redeemed
Después de perder tu fe?After you lost your faith
Fuiste patético cuando rezabasYou were pathetic when you prayed
Suplicando ser salvadoJust begging to be saved
Nunca dividiré esa pieza de maderaI'll never split that piece of wood
Nunca levantaré esa piedraNever lift that stone
Pero seré quien cobre esa libra de carne que me debes...But I will be the one who collects that pound of flesh you owe… me