Tennessee Elegy

Elegía de Tennessee

Tennessee Elegy

Bajo un cielo negro y estrelladoUnder a black and starry sky
Hago las paces y me despidoMake my peace and say goodbye
Cavo la tumba y la veo morirDig the grave and watch it die
Entierro esto en mi menteBury this in my mind
Dentro de un flujo de concienciaWithin a stream of consciousness
El frío es tan intensoCold is so intense
Mis dedos se congelan pero mi lenguaje se desahogaMy fingers freeze but my language vents

Las consecuencias no intencionales de amistades complicadasThe unintended consequences of complicated friendships
Una vez sagradas, ahora irreverentesOnce sacred now irreverent
Las consecuencias no intencionales de amistades complicadasThe unintended consequences of complicated friendships
No puedo arreglar mis cercasI'm unable to mend my fences

Sobre la blanca y nevada tierraOn top of white and snowy ground
Me pierdo en el sonidoLose myself in the sound
Mis penas las ahogoMy sorrows i drown
Escucho el aullido del vientoListen to the wind howl
La oscuridad que sientoThe darkness i feel
El frío del invierno en mis huesosWinters chill in my bones
Mi corazón dolerá pero mis palabras llegarán al hogarMy heart will ache but my words hit home

Las consecuencias no intencionales de amistades complicadasThe unintended consequences of complicated friendships
Una vez sagradas, ahora irreverentesOnce sacred now irreverent
Las consecuencias no intencionales de amistades complicadasThe unintended consequences of complicated friendships
No puedo arreglar mis cercasI'm unable to mend my fences

Esto es una elegía - un funeral por tus pecadosThis is an elegy - a funeral for your sins
Esto es un elogio fúnebre - este es tu réquiemThis is a eulogy - this is your requiem

Me doy la vuelta y me alejo - me estoy volviendo más frío día a díaI turn and walk away - i'm growing colder by the day
Me doy la vuelta y me alejoI turn and walk away

Las consecuencias no intencionales de amistades complicadasThe unintended consequences of complicated friendships
Una vez sagradas, ahora irreverentesOnce sacred now irreverent
Las consecuencias no intencionales de amistades complicadasThe unintended consequences of complicated friendships
No puedo arreglar mis cercasI'm unable to mend my fences

Esto es una elegía - un funeral por tus pecadosThis is an elegy - a funeral for your sins
Esto es un elogio fúnebre - este es tu réquiemThis is a eulogy - this is your requiem