American Psycho

Psicópata Americano

American Psycho

Esto no es una salidaThis is not an exit!
Esto no es una salida... Necesito sentir algoThis is not an exit...I need to feel something
Psicópata Americano, mi confesión no significa... nadaAmerican Psycho my confession means...nothing!

Abandonen toda esperanza, los que entren aquíAbandon all hope-ye who enter here
Premeditado-calculadoPre-meditated-calculated
Puedo oler el miedoI can smell the fear
No intentes decir la verdadDon't try to tell the truth
Solo tus ojos morados y negrosJust black and blue your eyes
Señales gráficas de bellezaGraphic signs of beauty
Me he convertido en lo que desprecioI've become what I despise
Inclinado hacia la luzLeaned into the light
ahora estoy crucificadonow I'm crucified
¡Carne-Sangre-DientesFlesh-Blood-Teeth
NO MENTIRAS!NOT LIES!
Más tarde esa nocheLater that night
Así es como va la historiaIs how the story goes
Alquilar-RebobinarRent-Rewind
Devolver mis vocesReturn my voices
ESTO NO ES UNA SALIDATHIS IS NOT AN EXIT
ESTO NO ES UNA SALIDA... NECESITO SENTIR ALGOTHIS IS NOT AN EXIT...I NEED TO FEEL SOMETHING
PSICÓPATA AMERICANO MI CONFESIÓN SIGNIFICAAMERICAN PSYCHO MY CONFESSION MEANS
NADA... PSICÓPATA AMERICANONOTHING...AMERICAN PSYCHO
NADA... PSICÓPATA AMERICANONOTHING...AMERICAN PSYCHO

Esto no es un intento de anticipar mi propia muerteThis is no attempt to pre-empt my own death
No me mataré y no acepto peticionesI won't kill myself & I'm not taking requests
La máquina me ha dejado marcadoThe machine has left me scarred
Asustado de su locuraScared of it's insanity
He quemado demasiados puentesI've burned to many bridges
Para pretender ser SantoTo pretend to be Holy
La honestidad es feaHonesty is ugly
Así que no tenemos un tratoSo we don't have a deal
Carne-sangre-lenguaFlesh-blood-tongue
¡SOY REAL!I'M REAL!
Más tarde esa nocheLater that night
así es como va la historiais how the story goes
Alquilar-RebobinarRent-Rewind
Devolver mis vocesReturn my voices
ESTO NO ES UNA SALIDATHIS IS NOT AN EXIT
ESTO NO ES UNA SALIDA... NECESITO SENTIR ALGOTHIS IS NOT AN EXIT...I NEED TO FEEL SOMETHING
PSICÓPATA AMERICANO MI CONFESIÓN SIGNIFICAAMERICAN PSYCHO MY CONFESSION MEANS
NADA... PSICÓPATA AMERICANONOTHING...AMERICAN PSYCHO
NADA... PSICÓPATA AMERICANONOTHING...AMERICAN PSYCHO

No importa cuán profano-Sagrado o insanoNo matter how profane-Sacred or insane
Dolorosamente pre-ocupado -Siempre sigue siendo lo mismoPainfully pre occupied -It's always still the same
El asesino está dentro de mí-No intentes quitarme la vidaThe killer is inside of me-Don't try to take my life
He quemado todos mis puentes-pero he afilado mis cuchillosI've burned all my hatchets-but I've sharpened my knives
¿QUÉ?WHAT?
¡MIERDA!FUCK!

ESTO NO ES UNA SALIDATHIS IS NOT AN EXIT
ESTO NO ES UNA SALIDA... NECESITO SENTIR ALGOTHIS IS NOT AN EXIT...I NEED TO FEEL SOMETHING
PSICÓPATA AMERICANO MI CONFESIÓN SIGNIFICAAMERICAN PSYCHO MY CONFESSION MEANS
NADA... PSICÓPATA AMERICANONOTHING...AMERICAN PSYCHO
NADA... PSICÓPATA AMERICANONOTHING...AMERICAN PSYCHO
Esto no es una salida....This is not an exit....