Made To Measure

Hecho a la medida

Made To Measure

Nací así con caderas asíI was born like this with hips like this
Labios así y muñecas asíLips like this and wrists like this
Piernas así y brazos asílegs like this and arms like this
Un puño así para golpearte, ahoraa fist like this to hit you with, now
Eres como la escuela un domingoyou're like school on Sunday
No tienes claseYou aint got no class
Sigues hablando sin parar pero...You keep running your mouth but...
Puedes besarme el trasero!You can kiss my ass!

No hecho a la medida, bebéNot made to measure baby
Una talla no sirve para todosOne size does not fit all
No seré la elegidaI will not be the one
Que hagas caerYou make to take the fall
[repetir][repeat]

Tengo las curvas para temer, tengo las palabras para sentirI got the curves to fear, got the words to feel
Y cuando grito he escuchado decirand when I scream I've heard them say
Tengo la voz para sanari've got the voice to heal
No necesitas disculparteYou dont need to be sorry
No tienes que ser salvadoyou dont have to be saved
Solo necesitas estar orgulloso del cuerpo que Dios te dioYou just need to be proud of the body that God gave

No hecho a la medida, bebéNot made to measure baby
Una talla no sirve para todosOne size does not fit all
No seré la elegidaI will not be the one
Que hagas caerYou make to take the fall
[repetir][repeat]

Escúchame decir...sílisten to me say...yeah

Estoy tan gorda que estoy jodidaI'm so fat I'm fucked up
Estoy tan flaca que estoy enfermaI'm so skinny I'm sick
Estoy cansada de las revistasI'm tired of the magazines
Hablando esa mierda!Talkin that bullshit!
No estoy gorda, ellos están jodidosI'm not fat, they're fucked up
No estoy flaca, ellos están enfermosI'm not skinny, they're sick
Estoy harta de los críticos que siguen hablando esa mierdaI'm just tired of the critics who keep talking that bullshit

Nací así con ojos asíI was born like this with eyes like this
Dientes así y muslos asíTeeth like this and thighs like this
Una cara así, una cintura asíA face like this, a waist like this
Y cuando muera...moriré así...ahoraand when I die...I'll die like this...now
Eres como la escuela un domingoYou're like school on Sunday
No tienes claseYou ain't got no class
Sigues hablando sin parar peroYou keep running your mouth but
¡Podría patearte el trasero!I just might kick your ass!

No hecho a la medida, bebéNot made to measure baby
Una talla no sirve para todosOne size does not fit all
No seré la elegidaI will not be the one
Que hagas caerYou make to take the fall
[repetir][repeat]

¡Déjame escucharte decir SÍ!Let me hear you say YEAH!
Estoy tan gorda que estoy jodidaI'm so fat I'm fucked up
Estoy tan flaca que estoy enfermaI'm so skinny I'm sick
Estoy cansada de las revistasI'm tired of the magazines
Hablando esa mierda!Talkin that bullshit!
No estoy gorda, ellos están jodidosI'm not fat, they're fucked up
No estoy flaca, ellos están enfermosI'm not skinny, they're sick
Estoy harta de los críticos que siguen hablando esa mierdaI'm just tired of the critics who keep talking that bullshit

¿Y AHORA? - ¿Y AHORA? - ¿Y AHORA? ¿Qué vas a decir la próxima vez que NOS VEAS?NOW WHAT?-NOW WHAT?-NOW WHAT? What you gonna say next time you SEE US?
¿Y AHORA? - ¿Y AHORA? - ¿Y AHORA? ¿Qué vas a decir la próxima vez que NOS VEAS?NOW WHAT?-NOW WHAT?-NOW WHAT? What you gonna say next time you SEE US?