Beauty Fiend

Adicta a la Belleza

Beauty Fiend

Es cierto, tengo demonios dentroIt's true, I've got demons inside
Y a veces, necesitan hablarAnd sometimes, they need to speak
Mis lugares oscuros me hacen sentir feaMy dark places make me feel ugly
Mis labios están brillosos pero mi corazón es débilMy lips are glossed but my heart is weak
Estoy enfermo, como se ve en la televisiónI'm diseased, as seen on TV
por favor, perdónamePlease forgive me
Por no ser bonita ni sexyFor not being pretty or sexy
Pero Dios nunca me bendijoBut God never blessed me
¡Esto es lo que encontrarás la próxima vez que me desnudes!Here's what you'll find next time you undress me!

CicatricesScars
HeridasWounds
SoyI'm
MagulladoBruised

Mirame sangrarWatch me bleed
(Soy tu belleza)(I'm your beauty)
Mirame sangrarWatch me bleed
(Demonio de la belleza)(Beauty fiend)

Una vez más, sin dientes perfectosOnce again, without perfect teeth
Empiezo el sueño mientras duermoI begin the dream as I sleep
Pronto he pecadoSoon I've sinned
Mi piel todavía está gruesaMy skin is still thick
Mi boca como siempre es brutalmente honestaMy mouth as always is brutally honest
En mi estado más tranquiloAt my calmest
Estoy cansado de explicar cómo se siente ser explotadoI'm tired of explaining how it feels to be exploited
Y clasificado como número uno, dos o diecisieteAnd rated number one, two or seventeen
¡A la mierda con lo que imprimen en esas malditas revistas!Fuck what they print in those damn magazines!

CicatricesScars
HeridasWounds
SoyI'm
UsadoUsed

Mirame sangrarWatch me bleed
(No soy ninguna belleza)(I'm no beauty)
Mirame sangrarWatch me bleed
(Reina de belleza)(Beauty queen)
Mirame sangrarWatch me bleed
(Soy tu belleza)(I'm your beauty)
Mirame sangrarWatch me bleed
(Demonio de la belleza)(Beauty fiend)

Atrapado dentro de esta máscara míaStuck inside this mask of mine
No tengo dónde escondermeThere's no place for me to hide
¿No podrías venir a chupármela por favor?Won't you please come suck me dry?
No me toquesDon't touch me
No me toques, joderDon't fucking touch me
No me toques, ¿por qué?Don't touch me, why?
¿Por qué no puedes ver más allá de mi piel?Why can't you see beyond my skin?
Mi tamaño, mi forma, mi culo, mis tetasMy size, my shape, my ass, my tits
No soy tu cara bonitaI am not your pretty face
Solo soy una chicaI'm just a girl
¡La chica que amas odiar!The girl you love to hate!

Mirame sangrarWatch me bleed
(No soy ninguna belleza)(I'm no beauty)
Mirame sangrarWatch me bleed
(Reina de belleza)(Beauty queen)
Mirame sangrarWatch me bleed
(Soy la belleza)(I'm the beauty)
Mirame sangrarWatch me bleed
(Demonio de la belleza)(Beauty fiend)

¿Por qué no puedes ver más allá de mi piel?Why can't you see beyond my skin?
Mi tamaño, mi forma, mi culo, mis tetasMy size, my shape, my ass, my tits
No soy tu cara bonitaI am not your pretty face
Solo soy una chicaI'm just a girl
¡La chica que amas odiar!The girl you love to hate!

Atrapado dentro de esta máscara míaStuck inside this mask of mine
No tengo dónde escondermeThere's no place for me to hide
¿No podrías venir a chupármela por favor?Won't you please come suck me dry?
No, no me toques, maldita sea, cerdoDon't, don't you fucking touch me, pig