Gothic Girl

Fille Gothique

Gothic Girl

Dans l'ombre, elle marche seuleIn the shadows, she walks alone
Une reine de minuit sur un trône de pierreA midnight queen on a throne of stone
Ses yeux brûlent rouges, son cœur est froidHer eyes burn red, her heart is cold
Une histoire de chagrin, sombre et ancienneA tale of sorrow, dark and old

Oh, fille gothique, reine de la nuitOh, Gothic girl, queen of the night
Vêtue de noir, à la pâle lumière de la luneDressed in black, in pale moonlight
À travers les ruines, sa chanson résonneraThrough the ruins, her song will ring
Une voix de terreur, le noir chanteraA voice of dread, the dark will sing

À chaque pas, l'obscurité s'éveilleWith every step, the darkness stirs
Le monde brisé lui appartientThe broken world belongs to her
Sa beauté hante, son ombre appelleHer beauty haunts, her shadow calls
Une reine fantomatique dans ces mursA ghostly queen within these walls

Oh, fille gothique, reine de la nuitOh, Gothic girl, queen of the night
Vêtue de noir, à la pâle lumière de la luneDressed in black, in pale moonlight
À travers les ruines, sa chanson résonneraThrough the ruins, her song will ring
Une voix de terreur, le noir chanteraA voice of dread, the dark will sing

Les vents deviennent plus froids, les étoiles ne brilleront pasThe winds grow colder, the stars won't shine
Ses murmures résonnent à travers le temps geléHer whispers echo through frozen time
Une couronne brisée, un trône lourdA broken crown, a heavy throne
Elle règne dans l'obscurité, mais reste seuleShe rules the dark, but stands alone

Oh, fille gothique, reine de la nuitOh, Gothic girl, queen of the night
Vêtue de noir, à la pâle lumière de la luneDressed in black, in pale moonlight
À travers les ruines, sa chanson résonneraThrough the ruins, her song will ring
Une voix de terreur, le noir chanteraA voice of dread, the dark will sing

Quand le soleil se lève, elle disparaîtraWhen the Sun comes, she'll disappear
Mais dans la nuit, elle est toujours procheBut in the night, she's always near