Rebirth

Renacimiento

Rebirth

Baja tus ojos hacia el suelo vergonzosoCast down your eyes to the shameful ground
La Tierra destrozada presagia una tierra devastadaThe shattered Earth foretells a devastated land
Refugio de la lluvia que nubla el oscurecido cieloShelter from the rain that clouds the darkening sky
Aquellos que aman su ignorancia nos llevarán a todos a morirThe ones who love their ignorance shall lead us all to die

Vimos la caída del SolWe saw the falling of the Sun
La luz se ha ido, la mayor hazaña se ha realizadoThe light has gone, the greatest deed has been done
La luna se alzará, el crepúsculo velará mi rostroThe moon will rise, the dusk will veil my face
Este es el fin del día más largoThis is the end of the longest of days

Caeremos,We will fall,
Nos levantaremosWe will rise
Nos levantaremos,We will rise,
CaeremosWe will fall
Condenar la Tierra,Condemn the Earth,
La historia deThe story of
Nuestra propia destrucción.Our own demise.
Un fatal errorA fatal flaw

El nuevo amanecer apareciendoThe new dawn appearing
Horripilante y vívidoAppalling and vivid
Esto no puede ser la tierra de los vivosThis cannot be the land of the living

Pues nos hemos convertido en las historias que contamosFor we have become the stories we told
Ahora lloraremos por las vidas que vendimosNow we shall weep for the lives that we sold

Tomándolo todo, los ladrones de la menteTaking it all, the thieves of the mind
Negando, olvidando las almas dejadas atrásDenying, forgetting the souls left behind

Dulces lágrimas de remordimiento caen y se acumulan en vanoSweet tears of remorse fall and gather in vain
Amarga consumación con la lluvia siempre vengativaBitter consummation with the ever vengeful rain

La inercia crece, envolviendo el cieloThe inertia is growing, engulfing the sky
Traición de muchos no listos para morirBetrayal of many unready to die

Un viaje de honor, santidad mal colocadaA voyage of honour, misplaced sanctity
Los peregrinos han envenenado el mundo de los libresThe pilgrims have poisoned the world of the free

La civilización que aprendió a mentirThe civilisation that learned how to lie
Preparándose para hacer el último sacrificioPreparing to make the last sacrifice

Rogando despertar, y despertando para rezarPraying to wake, and waking to pray
Este es el fin del día más largoThis is the end of the longest of days

Derribar los muros y fortalecer la TierraTear down the walls and strengthen the Earth
Después del invierno llega el tiempo del renacimientoAfter the winter the time of rebirth
Derribar los muros y fortalecer la TierraTear down the walls and strengthen the Earth
Después del invierno llega el tiempo del renacimientoAfter the winter the time of rebirth
Derribar los muros y fortalecer la TierraTear down the walls and strengthen the Earth
Después del invierno llega el tiempo del renacimientoAfter the winter the time of rebirth

Se ha ido el poder en el que confiamosGone is the power in which we entrusted
A través de mentiras y engaños los buenos fueron corrompidosThrough lies and deception the good were corrupted

Anuncia el amanecer del día más largoHerald the dawn of the longest of days
Adiós a los afortunados, tendidos en sus tumbasFarewell to the fortunate, laid in their graves

Derriba los muros entonces y fortalece la TierraTear down the walls then and strengthen the Earth
Después del invierno llega el tiempo del renacimientoAfter the winter the time of rebirth