Bleak Endless Winter

Inverno interminable y sombrío

Bleak Endless Winter

Inverno interminable y sombríoBleak endless winter
Maldita esta frialdadCurse this cold
Noche interminable de miseriaNever ending night of misery

Tú estás en silencioYou are silent
¿Me salvarás al final?Will you save me in the end?

Nadie puede llevar tu cargaNobody can carry your burden
Inclinado bajo el agarre de la enfermedadBowed low in the grip of disease
Abatido, abandonadoCrestfallen, forsaken
Por favor, quita esta amarga copa de míPlease take this bitter cup from me

Alma derrochando tristezaSoul wasting sorrow
Roto de nuevoBroken again
Cierro los ojos, déjalo que me inundeI close my eyes, let it wash over me

Perdido en la oscuridadLost in darkness
¿Nos salvarás una vez más?Will you save us once again?

Lamentos fútiles y apáticosFutile listless cries
Una lenta decadenciaA slow demise
Todo está perdidoAll is wasted

Rostros de piedra fríaStone cold faces
Mirando hacia otro ladoLook away
Muy por debajo de ellos, nos arrastramos lentamenteFar below them, slowly we creep

A veces esto se siente como si no quedara nadaSometimes this feels like there's nothing left
¿Fallaste la prueba es esto castigo?You failed the test is this punishment?
Torcieron tus palabras para condenarnosThey twisted your words to condemn us
¿Fue alguna vez esa la forma en que estaban destinadas?Was it ever the way they were meant

Se quedan en silencioThey fall silent
Mientras se apartanAs they turn
De los desamparados, de los débilesFrom the helpless, from the weak

Mientras se apartan de los débilesAs they turn from the weak