Encircle

Cercar

Encircle

Durante años estuve atrapado en un agarre sofocanteFor years I was held in a suffocating grip
Cerré los ojos, mordí mi labioI closed my eyes, I bit my lip
Lloré hacia ti, demasiado joven, demasiado débil para volarI cried to you, too young, too weak to fly
¿Tenía miedo de moverme, sufriría si lo intentaba?Afraid to move, Would I suffer if I tried?

¿El sol aún brilla como en mis sueños?Does the sun still shine like in my dreams
¿Ilumina el exterior de las paredes que me cercan?Does it light up the outside of the walls that encircle me
¿Es solo una ilusión las cosas que veo?Is it just an illusion the things I see
A través de piedras que se desmoronan, la luz comienza a sangrarThrough crumbling stone, light begins to bleed

Al convertirme en alguien que no reconozcoAs I become someone I do not recognise
Acunado por el miedo, temeroso de abrir los ojos cegadosCaressed by fear, afraid to open blinded eyes
Detrás de las paredes, el ingenuo tan asustadoBehind the walls the naïve one so frightened
No puede aflojar el agarre, solo se aprieta másCannot loosen the grip, it just keeps getting tightened

Sé que vi la luz comenzar a sangrarI know I saw the light begin to bleed

Hay un mundo afuera, se extiende ante míThere's a world outside, it lies before me
Un mundo más allá del amor y los sueñosA world on the outside of love and dreams
Deseo llevar mi vida, deseo caminar el camino de la libertadI wish to lead my life, I wish to walk the path of freedom
(Pero) si odio, nunca escaparé(But) if I hate, I'll never escape
Del dolor que me aprisionaThe pain that imprisons me

Contigo aprendí a vivir y respirar de nuevoWith you I learned to live and breathe again
Aprendí a aflojar el agarre, luego rompí las cadenasLearned to loosen the grip, then I broke the chains
A medida que los fantasmas de los miedos se desvanecen, veo con claridad perfectaAs the ghosts of fears fade, I see in perfect clarity
Dejo atrás las ruinas de las paredes que me encarcelaronLeave behind the ruins of the walls that imprisoned me

Y el sol aún brilla como en mis sueñosAnd the sun still shines like in my dreams
El mundo sigue girando, pero no como solía parecerThe world still turns, but not as once it seemed
Mi mente está clara, mis ojos, mi espíritu venMy mind is clear, my eyes, my spirit see
Mientras tus manos rotas están sanando heridas en míAs your broken hands are healing wounds in me