Nepenthe Sleep

Sueño de Nepenthe

Nepenthe Sleep

Déjame entrarLet me in
A este lugar silencioso y ocultoThis silent hidden place
Donde nadie puede encontrarmeWhere none can find
Puedo quedarme soloCan find me I wanna stay on my own
Y llorar suavementeN’ softly weep me to
Hasta un sueño de nepentheA nepenthe sleep
AlejandoChasin’ away
La carga de esta vidaThe burden o’ this life

No puedo soportar este despertarI can’t bear this wake
Me drena por dentro, supongo que la muerte podría salvarmeDrains me inside I guess the death could save me
Mis ojos no tienenMy eyes have got
Lágrimas que llorar, sé que es porque están vacíosNo tears to cry I know it’s for they’re empty

Todo lo que necesitoAll I need
Es encogerme por dentroIt’s to shrink inside
En un sueño de nepentheA nepenthe sleep
Deslizarme hacia el olvidoSlide into the oblivion
Del mundo al que me dirijoO’ the world I’m goin’
Para partirTo leave
Sintiendo la atracciónFeelin’ the attraction
De la muerteO’ the death
Sí lo haréYes I will
Para dejar atrás esta vida insignificanteTo leave apart this fiddling life

No puedo soportar este despertarI can’t bear this wake
Me drena por dentro, supongo que la muerte podría salvarmeDrains me inside I guess the death could save me
Mis ojos no tienenMy eyes have got
Lágrimas que llorar, sé que es porque están vacíosNo tears to cry I know it’s for they’re empty