In These Walls I Hide

En Estas Paredes Me Escondo

In These Walls I Hide

Hay paredes a mi alrededor y se están cerrandoThere's walls all around me and there closing in
Una visión mental sofocante que es tan frágil como el papelA suffocating mental vision that's just paper thin
La creencia es la celda, todo lo que se necesita para atraparmeThe belief is the cell, all it takes to trap me
Y a pesar de donde busque, tan escurridiza es la claveAnd dispite where I search, so eluding is the key
Estoy solo, herido por dentroI stand alone, hurting inside
Por todas esas ideas triviales que invaden mi menteBecause of all these trivial thoughts that are invading my mind
Y no puedo liberar esta rabia que me ha invadidoAnd I can't let out this rage that has overcome me
Vuelvo a lo que era real y aún así no puedo verI turn back to what was real and still I can't see

En el reflejo se muestra un pequeño sabor de realidadIn the reflection is dealt a little taste of reality
Pero aunque lo intento, simplemente no puedo ver ese lado de míBut though I try I just can't see that side of me
El espejo está agrietado; yace roto en el sueloThe mirror is cracked; lieing broken on the floor
Ya no puede reflejar su verdad hacia míCan no longer reflect it's truth to me anymore
Intento reconstruir, pero los fragmentos rasgan mi pielI try and rebuild, but the shards rip my skin
Simplemente no puedo manejar la verdad que yace profundamente dentroJust can't handle the truth that lies deep within
Y algún día despertaré a un reflejo una vez másAnd someday I'll wake to a reflection once again
Pero hasta entonces es tiempo de que mis heridas sanenBut untill then it's time for my wounds to mend
Desearía poder dormir para siempreI wish that I could just sleep forever
Nunca supe cómo es tenerlo todo bajo controlNever knew what it's like to have it all together
Coser mi vacío con un hilo de venganzaStitch up; my emptyness with a thread of revenge
Y luego déjame saber que no queda nada por vengarAnd then let me know there's nothing left to avenge
Estoy harto de esta perspectiva retorcida de la realidadI am so sick of this twisted outlook on reality
Y aunque intento desafiar este lado de míAnd though I try to defie this side of me
Fallo y me levanto de nuevo, no puedo dejarlo serI fail and get right up, I can't let it be
Aunque hay cosas que sé que nunca veréEven though there are things I know I will never see

Sé que esto no soy yoI know this isn't me
O lo que se suponía que debía serOr what I was meant to be
Sé que esto no soy yoI know this isn't me
Pero aún así no puedo verBut still I cannot see
Sé que esto no soy yo, pero aún asíI know this isn't me, but I'm still
Atrapado dentro de estas paredesTrapped inside these walls