SUN

SOL

SUN

En la profunda oscuridad, dormido
깊은 어둠 속에 잠긴
gipeun eodum soge jamgin
En un bosque sin una sola luz
한 줌의 빛도 없는 숨
han jumui bitdo eomneun sup
En una noche eterna y solitaria
젖은 걸린 영원한 밤
jeoju geollin yeongwonhan bam
oh, na-na-na
oh, na-na-na
oh, na-na-na
Cien sueños olvidados
백 가지 절망을 삼킨
baek gaji jeolmangeul samkin
Un sueño que no puedo ver detrás
아픔 보이지 않는 꿈
api boiji anneun kkum
Sin poder esperar a dormir
잠에 기댈 수도 없이
jame gidael sudo eopsi
oh, na-na-na (oh, na-na-na)
oh, na-na-na (oh, na-na-na)
oh, na-na-na (oh, na-na-na)

Algún día, en un destello
어느 날 넌 절벽 틈에
eoneu nal neon jeolbyeok teume
Encuentro una luz brillante
날개는 책을 찾아왔고
nalgeun chaegeul chajawatgo
Como si estuviera bailando en 300
삼백조에 그려진 듯
sambaekjjoge geuryeojin deut
Siguiendo el momento en que entrelazamos nuestras manos
따라 두 손을 맞춘 순간
ttara du soneul majuchin sungan
Una canción lejana que escuchamos
멀리 들리는 새들의 노래
meolli deullineun saedeurui norae
Una luz brillante que se expande
희게 빛나는 펼쳐진 모래
huige binnaneun pyeolchyeojin morae
Esto es como sí, sí, sí
이건 마치 그래 그래
igeon machi geurae geurae

La mañana llegará, Sol
아침이 온 거야, Sun
achimi on geoya, Sun
oh-oh, oh-oh-oh
oh-oh, oh-oh-oh
oh-oh, oh-oh-oh
Brillando intensamente
밝게 타오르는 너
balge taoreuneun neo
oh-oh, oh-oh-oh
oh-oh, oh-oh-oh
oh-oh, oh-oh-oh
La mañana llegará, Sol
아침이 온 거야, Sun
achimi on geoya, Sun

sta, da-da-ra-ra-ra-ra
sta, da-da-ra-ra-ra-ra
sta, da-da-ra-ra-ra-ra
sta, da-da-ra-ra-ra-ra-ra
sta, da-da-ra-ra-ra-ra-ra
sta, da-da-ra-ra-ra-ra-ra
sta, da-da-ra-ra-ra-ra
sta, da-da-ra-ra-ra-ra
sta, da-da-ra-ra-ra-ra
sta, da-da-ra-ra-ra-ra-ra
sta, da-da-ra-ra-ra-ra-ra
sta, da-da-ra-ra-ra-ra-ra

uh huh, uh huh
uh huh, uh huh
uh huh, uh huh
sí
yeah
yeah

Sr. azul, ¿qué pasa con la nueva canción? baby
Mr. blue, 색다른 노래는 어때? baby
Mr. blue, saekdareun noraen eottae? baby
Amarillo y rojo, caliente y brillante, sí, sí
Yellow and red 뜨겁고 화창하게, yeah, yeah
Yellow and red tteugeopgo hwachanghage, yeah, yeah
La nube que vuela en el viento como algodón de azúcar, genial
바람에 날린 구름 like cotton candy, cool
barame nallin gureum like cotton candy, cool
Los buenos pensamientos llaman a buenas cosas, uh
좋은 생각엔 좋은 일들을 부르지, uh
joeun saenggageun joeun ildeureul bureuji, uh
El pájaro que rasga el cielo
저기 하늘을 찌르는 언덕이
jeogi haneureul jjireuneun eondeogi
Incluso si tenemos que escalar
우리가 넘어야 할 산이라도
uriga neomeoya hal sanirado
Sí, nunca me rindo, tengo que recordar más
Yeah, I never give up, I have to remember more
Yeah, I never give up, I have to remember more
No puedo volver a decirlo
또다시 이를 수는 없어
ttodasi ileul suneun eopseo

En un campo de batalla diferente
어렵든 바닷속에
eoreobuteun badatsoge
Nos buscamos mutuamente
우리는 서로를 끌어안고
urineun seororeul kkeureoango
En un lugar donde se esconde en 700
칠백조에 쓰여 있는
chilbaekjjoge sseuyeo inneun
En el momento en que se desata un pequeño hechizo
짧은 주문을 외우는 순간
jjalbeun jumuneul oeuneun sungan
Una concha que emite un brillo pálido
말근 진주를 나미는 조개
malgeun jinjureul naemineun jogae
Una estrella de mar blanca en un océano azul
널부른 바다 위 푸른 빛 고래
neolbeun bada wi pureun bit gorae
Esto es como sí, sí, sí
이건 마치 그래 그래
igeon machi geurae geurae

La mañana llegará, Sol
아침이 온 거야, Sun
achimi on geoya, Sun
oh-oh, oh-oh-oh
oh-oh, oh-oh-oh
oh-oh, oh-oh-oh
Brillando intensamente
밝게 타오르는 너
balge taoreuneun neo
oh-oh, oh-oh-oh
oh-oh, oh-oh-oh
oh-oh, oh-oh-oh
La mañana llegará, Sol
아침이 온 거야, Sun
achimi on geoya, Sun

Un sueño que vi en la infancia
어릴 적 꿈에 봤던
eoril jeok kkume bwatdeon
Una flor brillante
불게 빛나는 꽃
bulge binnaneun kkot
Ahora abro los ojos
이젠 두 눈을 뜨고
ijen du nuneul tteugo
Y estoy justo en medio de eso
지금 그 아래 서서
jigeum geu arae seosseo
Brilla más intensamente
찬란하게 더 비춰줘
challanhage deo bichwojwo
Hazme más brillante
날 더 설레게 해 줘
nal deo seollege hae jwo
Sí, sí
그래 그래
geurae geurae

La mañana llegará, Sol
아침이 온 거야, Sun
achimi on geoya, Sun
oh-oh, oh-oh-oh
oh-oh, oh-oh-oh
oh-oh, oh-oh-oh
Brillando intensamente
밝게 타오르는 너
balge taoreuneun neo
oh woah
oh woah
oh woah

Sí
Yeah
Yeah
Te entrego la luz, te la paso
빛을 반사해 너에게 쏠게
bicheul bansahae neoege ssolge
Entonces, ¿puedes sonreír brillantemente?
그러면 넌 환하게 웃어만 줄래
geureom neon hwanhage useoman jullae
No hay lágrimas que caigan, no hay miedo en la oscuridad
다시 덮치는 겁 번지는 눈물 없어
dasi deopchineun geop beonjineun nunmul eopseo
La valentía de enfrentar la oscuridad
어둠을 이긴 빛의 용기가 있게든
eodumeul igin bichui yonggiga itgeodeun

sta, da-da-ra-ra-ra-ra
sta, da-da-ra-ra-ra-ra
sta, da-da-ra-ra-ra-ra
sta, da-da-ra-ra-ra-ra-ra
sta, da-da-ra-ra-ra-ra-ra
sta, da-da-ra-ra-ra-ra-ra
sta, da-da-ra-ra-ra-ra
sta, da-da-ra-ra-ra-ra
sta, da-da-ra-ra-ra-ra
Brillarás eternamente, sol
영원히 타올라, sun
yeongwonhi taolla, sun