Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 146.390

Amor Prohibido

MYA (Maxi y Agus)

LetraSignificado

Verboden Liefde

Amor Prohibido

Als ik je de reden vertelSi te confieso la razón
Als mijn hart me verradenSi me delata el corazón
Zal ik ontsnappenMe escaparé
Uit mijn gevangenisDe mi prisión

Begrijp dat ik veel heb gezwegenEntiende que mucho he callado
Dat dit geheim in mij groeitQue este secreto crece en mi
Ver weg van jouLejos de ti
Kan ik niet levenNo puedo vivir

Alleen en zonder jou aan te rakenSolo y sin poder tocarte
Ik moet je gewoon sprekenSolo necesito hablarte
Je vertellen in een liedDecirte en una canción
Hoezeer ik verlang naar jouw warmteCuanto anhelo tu calor

Laat me de reis beginnenDéjame emprender el viaje
Hand in hand en je met mijn liefde tonenDe tu mano y demostrarte con mi amor
Dat ons afstand nemen een fout was (oh)Que alejarnos fue un error (oh)
Dat hij je nooit compleet maakteQue el nunca te completo

Zeg me wat je wilt, ehDime lo que tú quieras, eh
Liegt tegen je ogen over deze liefdeMientele a tus ojos este amor
Die ik al voel (nee)Que ya lo presiento (no)
We kunnen het niet verbergenNo podemos ocultarlo

Zeg me wat je wilt, ehDime lo que tú quieras, eh
Maar ik kan de illusie niet meer aanPero ya no aguanto la ilusión
Onder de maan zeg het meBajo la luna dímelo
Laten we deze liefde bekennenConfesemos este amor

VerbodenProhibido
VerbodenProhibido
VerbodenProhibido
(Verboden niet)(Prohibido no)

Deze verboden liefde maakt me gekEste amor prohibido me trae enloquecido
Ik wil je laten zien hoeveel tijd we hebben verlorenQuiero demostrarte cuanto tiempo hemos perdido
Geef me een minuut en stop, stop met denkenDame un minuto y deja, deja ya de pensar
Dat ikQue yo

Niet kan stoppen met naar je te kijkenNo puedo dejar de mirarte
Niet kan stoppen met je te missenNo puedo dejar de extrañarte
Niet kan controleren de drang om met jou te dansenNo puedo controlar las ganas bailar contigo
Ik ben (hoe?)Yo estoy (¿cómo?)

Alleen en zonder jou aan te rakenSolo y sin poder tocarte
Ik moet je gewoon sprekenSolo necesito hablarte
Je vertellen in een lied (het is waar)Decirte en una canción (es cierto)
Hoezeer ik verlang naar jouw warmteCuanto anhelo tu calor

Laat me de reis beginnenDéjame emprender el viaje
Hand in hand en je met mijn liefde tonenDe tu mano y demostrarte con mi amor
Dat ons afstand nemen een fout wasQue alejarnos fue un error
Dat hij je nooit compleet maakteQue el nunca te completo

Zeg me wat je wilt, eh (zeg, zeg)Dime lo que tú quieras, eh (dime, dime)
Liegt tegen je ogen over deze liefdeMientele a tus ojos este amor
Die ik al voel (nee)Que ya lo presiento (no)
We kunnen het niet verbergenNo podemos ocultarlo

Zeg me wat je wilt, ehDime lo que tú quieras, eh
Maar ik kan de illusie niet meer aanPero ya no aguanto la ilusión
Onder de maan zeg het meBajo la luna dímelo
Laten we deze liefde bekennenConfesemos este amor

Verboden (zeg, zeg)Prohibido (dime, dime)
Verboden (wouh)Prohibido (wouh)
VerbodenProhibido
(Verboden niet)(Prohibido no)

Ik kan niet stoppen met naar je te kijkenNo puedo dejar de mirarte
Ik kan niet stoppen met je te missenNo puedo dejar de extrañarte
Ik kan de drang om met jou te dansen niet controleren (nee)No puedo controlar las ganas de bailar contigo (no)
(Uhhh)(Uhhh)

MYAMYA

Zeg me wat je wilt, ehDime lo que tú quieras, eh
Liegt tegen je ogen over deze liefdeMientele a tus ojos este amor
Die ik al voel (nee)Que ya lo presiento (no)
We kunnen het niet verbergenNo podemos ocultarlo

Zeg me wat je wilt, eh (zeg, zeg)Dime lo que tú quieras, eh (dime, dime)
Maar ik kan de illusie niet meer aan (ik kan niet meer aan)Pero ya no aguanto la ilusión (ya no aguanto)
Onder de maan zeg het meBajo la luna dímelo
Laten we deze liefde bekennenConfesemos este amor

VerbodenProhibido
VerbodenProhibido
VerbodenProhibido
(Verboden niet)(Prohibido no)

VerbodenProhibido
VerbodenProhibido
Verboden (nee)Prohibido (no)
VerbodenProhibido

Escrita por: Maximo Espindola, Agustin Bernasconi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Letícia. Subtitulado por Bia. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MYA (Maxi y Agus) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección