En Een Ander

En Otra

De thee is afgekoeld, de tijd verstreekEl té se enfrió, tiempo pasó
We waren met z'n drieën, ik dacht dat we met z'n tweeën warenÉramos tres, pensé que dos
Maar als het alleen maar seks wasPero si solo era sexo
Waarom was het proces dan zo moeilijk? (Klinkt als MYA)¿Por qué tan difícil el proceso? (Suena MYA)

Ik wist dat het zou gebeurenYo sabía que iba a pasar
Maar ik wilde niet stoppenPero no quise frenar
Ik wilde niet stoppenNo quise frenar

En ik weet dat ik je zou moeten vergeten en opnieuw zou moeten beginnenY sé que debería olvidarte y empezar de nuevo
Maar het lijkt onmogelijk, om eerlijk te zijnSe me hace imposible para ser sincero
Mijn hart trekt me naar je gedachtenEl corazón me tira a pensarte
En ik denk niet dat ik het kan winnenY no creo poderle ganar

Het doet pijn te weten dat we nu twee vreemden zijnDuele saber que ahora somos dos desconocidos
Jij bent al met een ander en ik ben verdoemdTú ya andas en otra y yo quedé jodido
Mijn hart trekt me naar je gedachtenEl corazón me tira a pensarte
En zorgt ervoor dat ik je weer belHaciendo que te vuelva a llamar

Vroeger bleven we laat op de bank zittenAntes nos quedábamos hasta tarde en el sillón
En Netflix was getuige van wat we dedenY el Netflix fue testigo de lo que hicimos
En zoveel films die we nooit zagenY tantas pelis que nunca vimos
Omdat we in het midden elkaar opatenY porque en el medio nos comíamos

We waren bijna iets en er gebeurde van allesFuimos casi algo y pasaba de todo
Het leek zo veelbelovend, maar het eindigde in nietsPintaba pa' tanto y quedó en la nada
We kwamen van het feest rechtstreeks naar bedLlégabamos de fiesta directo a la cama
Jij was mijn vaste voor de weekendenVos eras mi fija de los fin de semana

En ik wilde je de hele weekY yo te quería toda la week
Je toonde me dat liefde een rotzooi isMe demostraste que el amor es una shit
Ik dacht dat we op ons hoogtepunt warenYo que pensaba que estábamos en nuestro peak
Ik weet niet, schat, waarom we nu niet meer pratenNo sé, baby, por qué ahora we don't speak

En ik weet dat ik je zou moeten vergeten en opnieuw zou moeten beginnenY sé que debería olvidarte y empezar de nuevo
Maar het lijkt onmogelijk, om eerlijk te zijnSe me hace imposible para ser sincero
Mijn hart trekt me naar je gedachtenEl corazón me tira a pensarte
En ik denk niet dat ik het kan winnenY no creo poderle ganar

Het doet pijn te weten dat we nu twee vreemden zijnDuele saber que ahora somos dos desconocidos
Jij bent al met een ander en ik ben verdoemdTú ya andas en otra y yo quedé jodido
Mijn hart trekt me naar je gedachtenEl corazón me tira a pensarte
En zorgt ervoor dat ik je weer belHaciendo que te vuelva a llamar

Als ik je uiteindelijk niet heb kunnen vervangenSi al fin y al cabo no he logrado reemplazarte
Wil ik je niet lastigvallen en zou ik je willen loslatenNo quiero molestar y quisiera soltarte
En ik mis alles wat we deden, alleen wat we voor elkaar warenY extraño todo lo que hicimos, solo lo que para mí fuimos
En hoewel het voor jou niets betekendeY aunque para ti no significó na'

En ik weet dat ik je zou moeten vergeten en opnieuw zou moeten beginnenY sé que debería olvidarte y empezar de nuevo
Maar het lijkt onmogelijk, om eerlijk te zijnSe me hace imposible para ser sincero
Mijn hart trekt me naar je gedachtenEl corazón me tira a pensarte
En ik denk niet dat ik het kan winnenY no creo poderle ganar

Het doet pijn te weten dat we nu twee vreemden zijnDuele saber que ahora somos dos desconocidos
Jij bent al met een ander en ik ben verdoemdTú ya andas en otra y yo quedé jodido
Mijn hart trekt me naar je gedachtenEl corazón me tira a pensarte
En zorgt ervoor dat ik je weer belHaciendo que te vuelva a llamar

De thee is afgekoeld, de tijd verstreekEl té se enfrió, tiempo pasó
We waren met z'n drieën, ik dacht dat we met z'n tweeën warenÉramos tres, pensé que dos