ME HACES FALTA

DU FEHLST MIR

ME HACES FALTA

Reisen und KofferViajes y maletas
Madrid, New YorkMadrid, New York
Mathe und SonntageMates y domingos
Im SesselEn el sillón
Wir hatten allesLo teníamos todo
Es fehlte nichtsNo faltaba nada
Je mehr die Zeit vergingMás pasaba el tiempo
Desto mehr verliebte ich michMás me enamoraba

Und ich konnte erkennen, dass deine Küsse nicht mehr gleich schmecktenY pude darme cuenta que tus besos no sabían igual
Und dass die Landschaft schöner aussah, wenn ich zurückblickteY que el paisaje se veía mejor si miraba hacia atrás
Uh, aber der Baum verlor seine BlätterUh, pero el árbol fue quedándose sin hojas
Uh, und ich glaubte, ich könnte ohne dich lebenUh, y creí que podía vivir sin ti

Aber was ich nicht konnte, war zu erkennenPero lo que no pude fue darme cuenta
Dass die Nacht ohne dich mir wieder wehtutQue sin ti la noche me duele de vuelta
Und alles spricht von dirY todo me habla de vos
Und es gibt keine AntwortY no hay respuesta
Wie soll ich ohne dich weitermachen?Como seguir sin vos

Aber was ich mitnehmen konntePero lo que si pude llevarme conmigo
Sind Umarmungen, falls es kalt wirdSonrisas que abrazan, por si hace frío
Und alle reden von dirY todos me hablan de vos
Aber ich vermisse deine StimmePero extraño tu voz
Und du fehlst mirY me haces falta

Und ich konnte erkennen, dass deine Küsse nicht mehr gleich schmecktenY pude darme cuenta que tus besos no sabían igual
Und dass die Landschaft schöner aussah, wenn ich zurückblickteY que el paisaje se veía mejor si miraba hacia atrás
Uh, aber der Baum verlor seine BlätterUh, pero el árbol fue quedándose sin hojas
Uh, und ich glaubte, ich könnte ohne dich lebenUh, y creí que podía vivir sin ti

Aber was ich nicht konnte, war zu erkennenPero lo que no pude fue darme cuenta
Dass die Nacht ohne dich mir wieder wehtutQue sin ti la noche me duele de vuelta
Und alles spricht von dirY todo me habla de vos
Und es gibt keine AntwortY no hay respuesta
Wie soll ich ohne dich weitermachen?Como seguir sin vos

Aber was ich mitnehmen konntePero lo que si pude llevarme conmigo
Sind Umarmungen, falls es kalt wirdSonrisas que abrazan, por si hace frío
Und alle reden von dirY todos me hablan de vos
Aber ich vermisse deine StimmePero extraño tu voz
Und du fehlst mirY me haces falta