Still A Woman

Todavía una mujer

Still A Woman

No me importa sacar toda la basuraI dont really mind takin' out all of the trash
Si tengo que cambiar la llantaIf I gotta change the tire
Afuera bajo la lluvia torrencialOutside in the pourin' rain
No es gran cosa, voy aNothin' but a thang I'm gonna
Voy a proveer, ir a conseguir ese panGonna provide, go and get that bread
Traerlo a casa, hacer lo que tengo que hacerBring it home, do what I gotta
Y nunca lo pienso dos veces [No]And I never think twice about it [No]

Porque soy una luchadora, tu compañera, cuando me necesitas'Cause I'm a trooper, your rider, when you need me to
Trabajando duro, ensuciándomeSteady grindin' out, gettin' dirty
No tengo miedo de romperme una uña o dosAint scared to break a nail or two
Siempre en la luchaAlways on the hustle
Tratando de conseguirlo, hacer lo que haría un hombreTryin' to get it, do what a man would do
Pero a veces tengo que recordarme a mí mismaBut sometimes I gotta remind myself

Todavía soy una mujerI'm still a woman
Todavía necesito un poco de amorStill need a little love
Todavía necesito el toque de un hombreStill need a man's touch
Lo suficientemente sensible como para hacerme sentir como una mujerThat's sensitive enough to make me feel like a woman
A veces necesito un hombro, alguien que me lleveSometimes I need a shoulder, someone to take me over
Hacerme detener y oler las rosasMake me stop and smell the roses
Porque todavía soy una mujerCause I'm still a woman
Y no lo tendría de otra maneraAnd I wouldn't have it any other way

Pongo una sonrisaPut on a smile
Cada vez que estoy pasando por un dramaEvery single time I be goin' through some drama
Lo sacudoBrush it off
Luego voy al gimnasio y golpeo una bolsa durante aproximadamente una horaThen I head to the gym hit on a bag for about an hour
Ven estos labios [mis muslos]They see these lips [my thighs]
Estas caderas [mis ojos]These hips [my eyes]
Estas líneasThese lines
Subestimándote desde el principioUnderestimating you from the jump
Por eso nunca dejo que me vean llorarThat's why I never let 'em see me cry

Porque soy una luchadora, tu compañera, cuando me necesitas'Cause I'm a trooper, your rider, when you need me to
Trabajando duro, ensuciándomeSteady grindin' out, gettin' dirty
No tengo miedo de romperme una uña o dosAint scared to break a nail or two
Siempre en la luchaAlways on the hustle
Tratando de conseguirlo, hacer lo que haría un hombreTryin' to get it, do what a man would do
Pero a veces tengo que recordarme a mí mismaBut sometimes I gotta remind myself

Todavía soy una mujerI'm still a woman
Todavía necesito un poco de amorStill need a little love
Todavía necesito el toque de un hombreStill need a man's touch
Lo suficientemente sensible como para hacerme sentir como una mujerThat's sensitive enough to make me feel like a woman
A veces necesito un hombro, alguien que me lleveSometimes I need a shoulder someone to take me over
Quizás detenerme y enviarme rosasMaybe stop and send me roses
Porque todavía soy una mujerCause I'm still a woman
Y no lo tendría de otra manera [no no noo]And I wouldn't have it any other way [no no noo]

Y no lo tendría de otra maneraAnd I wouldn't have it any other way

Quizás soy igual que mi madreMaybe im just like my mother
Ella nunca se toma el tiempoShe never takes out the time
para ella misma, solo para los demásfor herself only for others
Quizás merezco un baño de burbujas,Maybe i deserve a bubble bath,
Un día en el spaA day at the spa
Recibir un masaje y un baño de barroGet a massage and a mud bath

Todavía soy una mujerI'm still a woman
Todavía necesito un poco de amorStill need a little love
Todavía necesito el toque de un hombreStill need a mans touch
Lo suficientemente sensible como para hacerme sentir como una mujerThat's senstitive enough to make me feel like a woman
A veces necesito un hombro, alguien que me lleveSometimes I need a shoulder someone to take me over
Quizás detenerme y enviarme rosasMaybe stop and send me roses
Porque todavía soy una mujerCause I'm still a woman

[Mujer, eso es lo que soy, eso es lo que soy][Woman, that's what I am, that's what I am]