Pussycats

Gatitas

Pussycats

¿Dónde están mis chicas?Where my ladies at
¿Dónde están los chicos?Where the fellas at
Ahora, ¿dónde están los perros?Now where the dogs at
¿Dónde están los gatos?Where the cats at

GatitasPussycats
Mantente firmeKeep it tight
Aunque ladren toda la nocheEven if they bark all night
Con un golpecito, no le des un hueso al perroWith a knick knack pattywack don't give a dog a bone
Porque si lo logra, estarás completamente sola'Cause if he hit it you gon' be all alone

Mamá, deberías haber visto lo que me hizoMama, you should have seen what he done to me
Dije, Mamá, debería haber seguido tu consejoI said, Mama, I should of took your advice
Porque papá era un mujeriego'Cause papa was a rollin' stone
Dondequiera que pusiera su sombrero, era su hogarWherever he laid his hat was his home
Ella dijo que te alejaras de todos esos chicos calientesShe said stay away from all those hot boys
Porque no quiero que te quemes'Cause I don't want you to get burned

Gatitas (ciérralos, ciérralos)Pussycats (shut 'em down, shut 'em down)
Mantente firme (no importa lo que hagan)Keep it tight(no matter what they do)
Aunque ladren toda la noche (toda la noche, toda la noche)Even if they bark all night (all night, all night)
Con un golpecito, no le des un hueso al perroWith a knick knack pattywack don't give a dog a bone
Porque si lo logra, estarás completamente sola'Cause if he hit it you gon' be all alone

Gatitas (dije ciérralo, manténlo cerrado)Pussycats (I said shut it down, keep it closed)
Mantente firme, no importa lo que haganKeep it tight, no matter what they may do
Aunque ladren toda la noche (toda la noche, toda la noche)Even if they bark all night (all night, all night)
Con un golpecito, no le des un hueso al perroWith a knick knack pattywack don't give a dog a bone
Porque si lo logra, estarás completamente sola'Cause if he hit it you gon' be all alone

Amiga, mujer inocente en la calleGirlfriend, innocent woman on the street
Cayó en la seducción después del vino y la poesía callejeraFell into seduction after wine and street poetry
Como una virgen, tocada por primera vezLike a virgin, touched for the very first time
Se abrió, sin darse cuenta de las siete señalesShe got open, unaware of the seven signs
Cayó víctima del estilo perrunoShe fell victim to the doggie style
Pero estoy aquí para decirte por quéBut I'm here to tell you why

Gatitas (dije ciérralo, ciérralo)Pussycats (said shut it down, shut it down)
Mantente firme (pueden decir lo que quieran)Keep it tight (they can say whatever they want to
Aunque ladren toda la noche (toda la noche, toda la noche)Even if they bark all night (all night, all night)
Con un golpecito, no le des un hueso al perroWith a knick knack pattywack don't give a dog a bone
Porque si lo logra, estarás completamente sola'Cause if he hit it you gon' be all alone

Gatitas, gatitas, gatitasPussycats, pussycats, pussycats
Mantente firme, todas ustedes manténganse firmes, manténganse firmesKeep it tight, all of y'all keep it tight, keep it tight
Aunque ladren toda la noche, toda la noche, toda la nocheEven if they bark all night, all night, all night
Con un golpecito, no le des un hueso al perroWith a knick knack pattywack don't give a dog a bone
Porque si lo logra, estarás completamente sola'Cause if he hit it you gon' be all alone

Los chicosThe fellas
Las chicasThe ladies
Los perrosThe dogs
Todos mis gatos dicenAll my cats say

No importa lo que haganNo matter what they do
No importa lo que diganNo matter what they say
No importa lo fuerte que ladren, no los dejes jugarNo matter how loud they bark don't let 'em play
No importa lo que haganNo matter what they do
No importa lo que diganNo matter what they say
No los dejen entrar chicas, de ninguna maneraDon't let them in girls, no no way
No importa lo que haganNo matter what they do
No importa lo que diganNo matter what they say
No importa lo fuerte que ladren, no los dejes jugarNo matter how loud they bark don't let 'em play
No importa lo que haganNo matter what they do
No importa lo que diganNo matter what they say
No los dejen entrar chicas, de ninguna maneraDon't let them in girls, no no way

Gatitas, gatitas, gatitasPussycats, pussycats, pussycats
Mantente firme, Mamá siempre solía decirmeKeep it tight, Mama always used tell me
Aunque ladren toda la noche, toda la noche, toda la noche, está bienEven if they bark all night, all night, all night alright
Con un golpecito, no le des un hueso al perroWith a knick knack pattywack don't give a dog a bone
Porque si lo logra, estarás completamente sola'Cause if he hit it you gon' be all alone

Gatitas, gatitas, gatitasPussycats, pussycats, pussycats
Mantente firme, Mamá siempre solía decirmeKeep it tight, Mama always used tell me
Aunque ladren toda la noche, toda la noche, toda la noche, está bienEven if they bark all night, all night, all night alright
Con un golpecito, no le des un hueso al perroWith a knick knack pattywack don't give a dog a bone
Porque si lo logra, estarás completamente sola'Cause if he hit it you gon' be all alone

Ahora déjame aclarar algoNow let me clear something up
Sé que hay muchos hombres de verdad por ahíI know there's a lot of real men out there
Mucho amor para todos ustedesMuch love to y'all
Pero estamos hablando de los perros esta nocheBut we're talking about the dogs out there tonight
Así que todas ustedes, gatitasSo all you pussycats out there
No lo den, no lo entreguenDon't give it, don't give it up
No lo entreguen, no lo regalenDon't you give it up, don't give it away
No le des un hueso al perroDon't give a dog a bone
No lo den, no lo entreguenDon't you give it up, don't give it away
No lo regalen, no le des un hueso...Don't give a dog a bone...