Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 644

Hurry Up

Mýa

Letra

Apúrate

Hurry Up

Cuando nos conocimosWhen we first met
Me dije a mí misma que eras la indicadaI told myself you was the one
Para acostarte a mi ladoTo lay up next to me
Tarde en la noche cuando el trabajo terminabaLate at night when work was done
Me miraste a los ojosYou looked into my eyes
¿Cómo algo tan correcto puede ser incorrecto?How could something so right be wrong
Tengo que encontrar una forma de dejarlo por tiGotta find a way to leave him for you
Así que empiezo una peleaSo I start a fight
Lo hago enojarGet him mad at me
Y así estaremos separándonos temporalmenteThe we'll be breakin' up temporarily
Es entonces cuando te llamoThat's when I'm callin' you
Para ir a tu casaTo head over your house
Cariño, me encanta cómo cuidas de míBaby I love the way you take care of me
Cuando me ves malWhen you see me down
Me encanta cuando me dicesI love it when you tellin' me

ApúrateHurry up
Ven rápidoCome quick
Estoy aquí para tiI'm here for you
No finjas, cariñoDon't front baby
Él no vale nadaHe aint shit
Sé por lo que estás pasandoI know what ya goin' through
ApúrateHurry up
Ven rápidoCome quick
Estoy esperándoteI'm waitin' for you
Tengo que encontrar una forma de dejarlo por tiI gotta find a way to leave him for you
Uh uh uhUh uh uh
ApúrateUh hurry up
Uh uh uhUh uh uh
Uh uh uhUH uh uh

Cuando me acuesto por la nocheWhen I lay down at night
¿Por qué demonios estás en mi mente?Why the hell are you on my mind
Cuando estoy junto a élWhen I'm up next to him
Quizás porque no me trata bienmaybe cause he don't treat me right
Podrías estar amándomeYou could be lovin' me
Sé que él hace sus cosas a escondidasI know he does his thing on the side
Tengo que encontrar una buena razón para irmeGotta find me a good reason to leave
Así que empiezo otra peleaSo I start another fight
Para hacerlo enojarTo get him mad at me
Y así estaremos separándonosThen we'll be breakin up
Una buena excusa para irmeA good excuse to leave
Y entonces es cuandoAnd then that's when
Te llamo (Te llamo)I'm callin' you (Callin' you)
Para ir a tu casa (Tu casa)To head over your house (Your house)
Cariño, me encanta cómo cuidas de míBaby I love the way you take care of me
Cuando me ves malWhen you see me down
Me encanta cuando me dicesI love it when ya tellin' me

ApúrateHurry up
Ven rápidoCome quick
Estoy aquí para ti (Tú)I'm here for you (You)
No te pongas triste, cariñoDon't frown baby
Él no vale nadaHe aint shit
Sé por lo que estás pasando (Por lo que estás pasando)I know what ya goin' through (Through)
ApúrateHurry up
Ven rápido (Sí, sí, sí)Come quick (Yeah, yeah, yeah)
Estoy esperándoteI'm waitin' for you
Tengo que encontrar una forma de dejarlo por ti (Tú)I gotta find a way to leave him for you (You)

ApúrateHurry up
Ven prontoCome so
Para que te esté esperandoThat I'll be waitin' for you
No finjas, cariñoDon't front baby
Él no vale nadaHe aint shit
Chica, sé por lo que estás pasandoGirl I know what your going through
Apúrate (Apúrate, sí, sí)Hurry up (Hurry up, yeah yeah)
Ven rápido (Rápido, rápido)Come quick (Quick, quick)
Estaré esperándote (Por ti)I'll be waitin' for you (For you)
Tengo que encontrar una forma de dejarlo por tiI gotta find a way to leave him for you

Soy tu remedioI'm your remedy
Tu dosisYour dose
Tu sangreYour blood
Tu Don PYour Don P
Cuando conociste a GunzWhen you met Gunz
El hombrecito se convirtió en un recuerdoLil man became a memory
Yo elevo tu autoestimaI boost your self esteem
Él te quita energíaHe take ya energy
Mami, más te vale apurarteMa, you might as well hurry on up
Porque lo quemaré todoCuz Imma burn it on up
Como la primera vez que pisaste el embragueLike ya first time pushin' a clutch
Tiemblas cuando me vesYou shake when you see me
Tiemblas cuando sientes mi toqueShiver when you feel my touch
Ambos sabemos que es amor realWe both know it's real love
Pero nos entregamos a la lujuriaBut we endulgin' in lust
Pero por ti me apuroBut for you I hurry on up
Y corro esos 8 kilómetros y me pierdoAnd run them 8 miles and loose myself
Sin tiWtithout you
No sabría qué hacer conmigo mismoWouldn't knwo what I would do with myself
Cuando estás conmigoWhen youw wit me
Estás cómodaYou comfortable
Podemos formar una familia como los HuxtableWe can start a family like da huckstable
Por ese amor de tiFor that love from you
Cambiaría como Jekyll y HydeI would switch like Jekle and Hyde
Solo dame la palabraJust gimme da word
Y mis secuaces cabalgaránAnd me hintchmen will ride
Y no siento que él mate, pero cabalgaráAnd I not feelin' that he killin' but ride

Así que empiezo otra pelea (otra pelea)So I start another fight (another fight)
Para hacerlo enojar (A mí)To get him mad at me (Me)
Y así estaremos separándonosThen we'll be breakin' up
Una buena excusa para irmeA good excuse to leave
Oh y es entoncesOh and that's when
Cuando te llamo (Te llamo)I'm callin' you (Callin' You)
Para ir a tu casa (Tu casa)To come over your house (Your house)
Cariño, me encanta cómo cuidas de míBaby I love the way you take care of me
Cuando me ves malWhen you see me down
Me encanta cuando me dices (Me encanta)I love it when ya tellin' me (I love)

ApúrateHurry up
Ven rápido (Oh)Come quick (Oh)
Estoy aquí para ti (Para ti)I'm here for you (For you)
No finjas, cariñoDon't front baby
Él no vale nada (Él no vale nada)He aint shit (He aint shit)
Sé por lo que estás pasando (Sé por lo que estás pasando)I know what ya goin' through (I know what ya goin' through)
ApúrateHurry up
Ven rápido (Sí, sí, sí)Come quick (Yeah, yeah, yeah)
Estoy esperándote (Cariño, estaré esperándote)I'm waitin' for you (Baby I'll be waitin' for ya)
Tengo que encontrar una forma de dejarlo por tiI gotta find a way to leave him for you

Dijiste que siempre que me necesitesYou said whenever you need me
Y estés estresada (Apúrate)And ya stressin' out (Hurry up)
Cariño, aquí están las llavesBaby here are the keys
Ven a mi casaCome over my house
Estoy aquí para ti, chicaI'm here for you girl
No quiero verte llorarI don't wanna see you cry
Pero tu hombre no vale nada (Él no vale nada)But your man aint shit (He aint shit)
Así que solo dile adiósSo just tell him goodbye


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mýa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección