Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18

Take Him Out (feat. Spice)

Mýa

Letra

Sácale de ahí (feat. Spice)

Take Him Out (feat. Spice)

Si tu hombre no se comporta bien, sácale de ahí (whoa)If ya' man ain't actin' right, then take him out (whoa)
Pero tú eres la jefa cuando está en tu casa (sí, sí)But you're da boss when he's up in yo' house (yeah, yeah)
No te está tratando bien ni te está dando lo que necesitas (eh, sí, whoa)He ain't treatin' ya' right or blowin' your back out (eh, yeah, whoa)
Solo corta y pega y edita a ese tipoJust cut-and-paste and edit homie out

Cansada de todos los juegos, cansada de todas las mentirasTired of all the games, tired of all the lies
Cansada del sexo aburrido, cansada de que me rechacen la tarjetaTired of whack sex, tired of credit-card declines
Solía tratarme como una princesa, hace tiempoUse to treat me like a princess, once upon a time
Pero todo en esta relación se ha estancadoBut everything in this relationship has flat-lined

Ooh, solíamos estar enamoradosOoh, we use to be in love
Pero ahora la estás cagandoBut now you're messing up
Te has puesto demasiado cómodoYou got too comfortable
Te has equivocado, así que-You got it all wrong, so-

Si tu hombre no se comporta bien, sácale de ahí (whoa)If ya' man ain't actin' right, then take him out (whoa)
Porque tú eres la jefa cuando está en tu casa (sí)‘Cause you're da boss when he's up in your house (yeah)
No te está tratando bien ni te está dando lo que necesitas (eh, sí, whoa)He ain't treatin' ya' right or blowin' your back out (eh, yeah, whoa)
Solo corta y pega y edita a ese tipo (aburrido)Just cut-and-paste and edit homie out (boring)

Porque eres demasiado especial, oro y pétalos de rosa'Cause you're too special, gold and rose petals
Tan comprometida, tan devotaSo committed, so devout
Y si él simplemente no te entiende, siempre te falta al respetoAnd if he just doesn't get ya', always disrespects ya'
Entonces tu hombre se está portando mal, así que sácale de ahíThen ya' man is actin' up, so take him out

No sé a dónde se fue todo el amor y la amabilidadI don't know where all o' the lovin' and the niceness gone
De repente, ni siquiera sabes cómo encendermeAll of a sudden, you don't even know how fi turn me on
Duermes en mi cama, como si fueras un bebé recién nacidoYa sleep pon mi ting, like baby just born
Y no puedo soportar esa cosa sucia en la mañanaAnd me can't take di dutty dutty ting inna di morn
No quiero a un chico que no pueda cortar mi céspedMe no wah no boy weh can't mow me lawn
Voy a empacar mis cosas, cuando regreses, yo ya me fuiMe a-go pack up mi tings, when ya come back, me gone

Follando con chicas de costa a costaF'n wit' hoes from coast-to-coast
Chico, estás caminando en una cuerda flojaBoy, ya' walkin' on a tight rope
Sigue jugando con mi corazón, tengo que acabar contigoKeep playin' wit' my heart, gotta squash ya'
Con mis botas de combate como un cucarachaWit' my combat boots like cockroach
Chico, sigues persiguiéndomeBoy, ya' keep on chasin'
Te corto tan rápido, como JasonCut you so quick, like Jason
Mantengo un bate en mi sótanoKeep a bat in mi basement
No hay problema en encontrarme un reemplazo (no)Ain't no problem findin' me a replacement (no)

Ooh, solíamos estar enamorados (pero ahora la estás cagando)Ooh, we use to be in love (but now you're messing up)
Pero ahora la estás cagando (te has puesto demasiado cómodo)But now you're messing up (got too comfortable)
Te has puesto demasiado cómodoYou got too comfortable
Y ahora es hora de dejarte ir, así que-And now it's time to let you go, so-

Si tu hombre no se comporta bien, sácale de ahí (whoa)If ya' man ain't actin' right, then take him out (whoa)
Porque tú eres la jefa cuando está en tu casa (sí, sí, sí)‘Cause you're da boss when he's up in your house (yeah, yeah, yeah
No te está tratando bien ni te está dando lo que necesitas (eh, sí, whoa)He ain't treatin' ya' right or blowin' your back out (eh, yeah, whoa)
Solo corta y pega y edita a ese tipoJust cut-and-paste and edit homie out

Porque eres demasiado especial, oro y pétalos de rosa'Cause you're too special, gold and rose petals
Tan comprometida, tan devotaSo committed, so devout
Y si él simplemente no te entiende, siempre te falta al respetoAnd if he just doesn't get ya', always disrespects ya'
Entonces tu hombre se está portando mal, así que sácale de ahíThen ya' man is actin' up, so take him out

No sé a dónde se fue todo el amor y la amabilidadI don't know where all o' di lovin' and di niceness gone
De repente, ni siquiera sabes cómo encendermeAll of a sudden, you don't even know how fi turn me on
Duermes en esa cosa, como si fueras un bebé recién nacidoYa sleep pon di ting, like baby just born
No quiero a un chico que no pueda cortar mi céspedNo wah no boy weh can't mow me lawn
Y no puedo soportar esa cosa sucia en la mañanaAnd me can't take di dutty dutty ting inna di morn
Voy a empacar mis cosas, cuando regreses, yo ya me fuiMe a-go pack up mi tings, when ya come back, me gone
Estoy cansada de los ronquidos, peor, eres demasiado aburridoMe tired o' da snorin', worse, ya too borin'
En los viejos tiempos, solíamos explorarBack in di days, we would be explorin'
De la cama al suelo, toda la casa estábamos recorriendoBed to flooring, whole house we tourin'
De repente, te pones nervioso, chico, el puntaje.All of a sudden, you fidget boy, de scorin'

Escrita por: Spice / Michael Boog / Junior Sanchez / Mya. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mýa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección