Prá nós dois

Para los dos

Prá nós dois

Hoy me detuve a pensarHoje eu parei pra pensar
En algunas cosas que me dijisteAlgumas coisas que você me disse
Y yo no estaba en sintonía entoncesE eu não estava em sintonia então
Pude darme cuenta de lo duro que he sidoEu pude perceber o quanto tenho sido duro
Incluso conmigo mismoAté comigo mesmo

Pero estabas ahíMas você estava ali
Con tus manos para ayudarmeCom suas mãos pra me ajudar
A ser yo de nuevoA ser eu de novo
Pies firmes en el suelo y cabeza en altoPé firmes no chão e cabeça erguida
Así es como seguiréÉ assim que seguirei

Hoy ya no estaré tristeHoje não vou mais ficar triste
Por cosas tan trivialesCom coisas tão banais
El horizonte siempre estará abiertoO horizonte sempre estara aberto
Para los dosPra nós dois
Y cuando mire hacia atrásE quando olhar pra trás
Veré tus pasos junto a los míosVou ver seus passos juntos ao meus
Y me daré cuenta de que la vidaE perceber que a vida
Puede ser mejor cuando creemos que puede serPode ser melhor quando acreditarmos que pode ser

El tiempo puede ser la curaO tempo pode ser a cura
Para todos los males de la vidaPra todo mal da vida
Cuando la vida se vuelve difícilQuando a vida chega a ser dura
Y ya no queremos intentarlo másE não queremos mais tentar

Cada día aprendo contigoA cada dia aprendo com você
Podemos ser simplemente nosotros mismosPodemos ser apenas nós mesmos
En las debilidades podemos ser fuertesNas fraquezas podemos ficar fortes
Solo depende de los dosSó depende de nós dois

Hoy ya no estaré tristeHoje não vou mais ficar triste
Por cosas tan trivialesCom coisas tão banais
El horizonte siempre estará abiertoO horizonte sempre estara aberto
Para los dosPra nós dois
Y cuando mire hacia atrásE quando olhar pra trás
Veré tus pasos junto a los míosVou ver seus passos juntos ao meus
Y me daré cuenta de que la vidaE perceber que a vida
Puede ser mejor cuando creemos que puede serPode ser melhor quando acreditarmos que pode ser