Having Trouble With the Language

Teniendo problemas con el idioma

Having Trouble With the Language

Honestidad de postalPicture postcard honesty
En la tierra de sueños sin esperanzaIn the land of hopeless dreams
Ese hombre en mi sala de estarThat man in my sitting room
Solo vive detrás de la pantallaOnly lives behind the screen

Oh, mírame felizmenteOh, look at me happily
En esta situación de tercerosIn this third party situation
Un hombre casado con una sonrisa transparenteA married man with a see through smile
Que no es del todo lo que pareceWho's not quite what he seems

Oh, estoy teniendo problemas con el idiomaOh, I'm having trouble with the language
Teniendo problemas para comunicarmeHaving trouble getting through
No he aprendido bien mis leccionesHaven't learned my lessons well
Así que no sé qué hacerSo I don't know what to do

Teniendo problemas con el idiomaHaving trouble with the language
¿Tú quieres?Do you voulez-vous?
Nunca atrapes un cuchillo que caeNever catch a falling knife
Oh, esa es solo mi opiniónOh, that's just my point of view

André es un aduladorAndre's such a sycophant
Que siempre deja la verdad atrásWho always leaves the truth behind
Siempre está en el exteriorAlways stands on the outside
No importa cuánto lo intenteNo matter how hard she tries
Ha pasado un tiempoIt's been a while
Sonrisa listaReady smile
Tengo que irmeI've got to go
Oh, mira la horaOh look at the time
Si tan solo ella supieraIf only she knew
Lo que hacen los inquietosWhat the restless do
Seguramente rompería en llantoShe would surely break down and cry

Oh, estoy teniendo problemas con el idiomaOh, I'm having trouble with the language
Sí, teniendo problemas para comunicarmeYeah, having trouble getting through
No he aprendido bien mis leccionesHaven't learned my lessons well
Así que no sé qué hacerSo I don't know what to do

Teniendo problemas con el idiomaHaving trouble with the language
¿Tú quieres?Do voulez-vous?
Nunca atrapes un cuchillo que caeNever catch a falling knife
Oh, esa es solo mi opiniónOh, that's just my point of view

Esa es solo mi opiniónThat's just my view

En una tormenta eléctricaIn a storm electric
El rayo le golpeó la cabeza, dos vecesThe lightning struck his head, twice
Ahora soy vegetarianoNow I'm a vegetarian
Porque el cerdo en el medio está muertoBecause the pig in the middle is dead

Oh síOh yeah
Oh noOh no

En el centro de la ciudad, en la funerariaDowntown at the funeral home
Hay una nube oscura sobre nuestras cabezasThere's a dark cloud over our heads
Ella se veía mejor con un traje negroShe looked better in a black suit
Pero él se veía mejor... muertoBut he looked better... dead

Oh, teniendo problemas con el idiomaOh, having trouble with the language
Con un toc, toc, tocWith a knock, knock, knock
Teniendo problemas para abrirme pasoHaving trouble breaking through
Y un toc, toc, tocAnd a knock, knock, knock
Sí, no sabes qué hacerYeah, no you don't know what to do

Teniendo problemas con el idiomaHaving trouble with the language
¿Tú quieres?Do you voulez-vous?
Nunca atrapes un cuchillo que caeNever catch a falling knife
Oh, esa es solo mi opiniónOh, that's just my point of view

Oh síOh yeah
Oh, está hablando sobreOh, is talking 'bout
Teniendo problemas con el idiomaHaving trouble with the language
¿Tú quieres?Do you voulez-vous?
Nunca atrapes un cuchillo que caeNever catch a falling knife
Oh, esa es solo mi opiniónOh, that's just my point of view

Teniendo problemas con el idiomaHaving trouble with the language
Teniendo problemas para comunicarmeHaving trouble getting through
Todavía no séI still don't know
No sé qué hacerI don't know what to do