処救生 (kokyuu)

Respiración

処救生 (kokyuu)

Revisando respuestas, enterrado entre círculos y equis
答え合わせ 丸とバツに埋もれ
kotae awase maru to batsu ni umore
En todas direcciones, envuelto en una noche sin salida
四方八方 出口のない夜にまみれ
shihou happou deguchi no nai yoru ni mamire
Estoy solo
僕は一人
boku wa hitori

Tengo miedo de detenerme, mis párpados
止まってしまうのが怖くてまぶた
tomatte shimau no ga kowakute mabuta
Permanecen cerrados, como corriendo y tropezando de nuevo
閉じたまま走るみたいにまた挫け
tojita mama hashiru mitai ni mata aza
Solo ansioso
焦ってばかりで
asette bakari de

(¿Cómo) lo encontraré?
(どうやって)見つけるんだろう
(douyatte) mitsukerun darou
(¿Por qué) no puedo hacerlo?
(どうして)できないんだろう
(doushite) dekinain darou
Sumergido en dudas
溺れ毛かけていた
obore ke kakete ita
Me llamaste
僕を呼んだ
boku wo yonda

Liberado, guiado, atraído por el latido
放たれる 導かれる 吸い寄せられる鼓動
hanatareru michibikareru suiyoserareru kodou
Solo inhalo y exhalo como soy, eso es todo
僕のまま吸って吐くだけ それだけが
boku no mama sutte haku dake sore dake ga
¿Por qué todo esto es tan complicado y me hace odiarlo?
なぜこんな難しくって嫌になる全てを
naze konna muzukashikutte iya ni naru subete wo
A pesar de golpearlo todo, no te rompiste
ぶつけても壊れないでいてくれた
butsukete mo kowarenai de ite kureta
Me entrego a ser abrazado, hacia las olas de sonido
抱かれる身を委ねる 音の波へと
idakareru mi wo yudaneru oto no nami he to
Por instinto
本能で
honnou de

Si algo es importante de verdad
一心に大切があれば
hitokokoro ni taisetsu ga areba
Temo perderlo
失うことに怯えてしまいそうで
ushinau koto ni obiete shimai sou de
Alejando la unión
繋ぎ合うこと 遠ざけていた
tsunagi au koto toozaketeita

(Siempre) me desbordo
(やっぱり)はみ出してしまう
(yappari) hamidashite shimau
(Sintiéndome atrapado) flotando
(窮屈で)漂ってる
(kyuukutsu de) tadayotteru
Pero sin importar cuántas veces
だけど何度でも
dakedo nando demo
Volveré
戻ってく
modotteku

No soy bueno con promesas ni con palabras elegantes
約束も上等くも得意じゃないけれど
yakusoku mo joutouku mo tokui janai keredo
Si solo puedo inhalar y exhalar como soy, eso es suficiente
僕のまま吸って吐けたらそれだけで
boku no mama sutte hake tara sore dake de
No puedo encontrar las palabras que me den una razón para estar aquí
ここにいる理由になる言葉になれなくて
kokoni iru riyuu ni naru kotoba ni nare nakute
Recibe la melodía que he puesto en ella
旋律に込めた受け取ってくれる
senritsu ni kometa uke totte kureru

¿Hacia dónde seguir viviendo?
生き続ぎしてどこへ
ikitsugi shite doko he
(¿A dónde) voy?
(僕は)行くんだろう
(boku wa) yukun darou
Tocando contigo
君と奏でられる
kimi to kanaderareru
Solo por ahora
今だけは
ima dake wa
Res-pi-ra-ción
ス・ハ・ス・ハ・ハ
su- ha- su- ha- ha

(Aunque hoy) todo esté desordenado
(今日だって)ごちゃごちゃだけど
(kyou datte) gocha gocha dakedo
(En un instante) sincronizado
(瞬間に)シンクロする
(shunkan ni) shinkuro suru
Las emociones resonando
響く感情が
hhibiku kanjou ga
Me hacen feliz
嬉しいよ
ureshii yo

Liberado, guiado, atraído por el latido
放たれる 導かれる 吸い寄せられる鼓動
hanatareru michibikareru suiyoserareru kodou
Solo inhalo y exhalo como soy, eso es todo
僕のまま吸って吐くだけ それだけを
boku no mama sutte haku dake sore dake wo
Días que se repiten, por favor, conviértete en nosotros
繰り返す日々よ どうか僕らになって行け
kurikaesu hibi yo douka bokura ni natte yuke
En el mismo ritmo que marcamos, ah
刻んでる同じビートの中で ああ
kizanderu onaji biito no naka de aa
Viviendo, esperando, siempre aquí
生きている 待ち合わせる いつでもここに
ikiteiru machiawaseru itsudemo koko ni
Volvamos
帰ろう
kaerou