証命賛歌 (Shoumeisanka)

Canto de la Vida

証命賛歌 (Shoumeisanka)

Corta con los ejemplos tontosくだらない前例は絶って
Sigue el impulso que no se detiene止まんない衝動に沿って
Teje tu destino como quieras好きに紡げ運命
No es necesario ponerlo en palabras無理に言葉にする必要はない
Deja que el corazón libere la vida心で命 (あかし) を放つよ

Si te callas, te van a burlarse口をつぐめば揶揄されて
Si hablas claro, te van a tomar a bromaあけすけに言えば茶化されて
Categorías imposibles de descifrar解読不能カテゴライズ
¿Dónde está mi lugar?僕の居場所はどこなの?

La realidad me roba los sueños現実に夢奪われ
En un bolsillo que ya está vacíoすっかり空になったポケットに
Hoy también meto mi mano temblorosa今日も震える手ねじ込む

Si soltar algo es el camino手放すことが大人への
Más corto a ser adulto, está bien perderse近道ならば迷子が良い
No le eches la culpa a la época時代のせいにしないでさぁ
"Incompleto" es una fuerza「未完成」は力だ
¡Deja que tu voz se eleve!昂るまま声出せ!

Corta con los ejemplos tontosくだらない前例は絶って
Sigue el impulso que no se detiene止まんない衝動に沿って
Teje tu destino como quieras好きに紡げ運命

Días que no traen recompensa報われない日も
Causas que no se pueden cumplirままならない大義も
Son el preludio未来 (あす) の賞杯への
Hacia el trofeo del futuro序曲だから

Está bien sentir sin adornos飾らない感情で良いって
No te confíes porque no hay tiempo時間ないと高をくくって
Dejarse pudrir no está bien腐りきるのはダメ
No es necesario vivir apresurado無理に生き急ぐ必要はない
Llena tu corazón con vida心を命 (あかし) で満たして

Por una imagen decepcionante不甲斐ない心象によって
Es demasiado pronto para rendirse見切りつけれ は尚早
"Incompleto" es mi lugar未完成 が居場所だ
¡Deja que tu voz se eleve!昂るまま声上げろ

Corta con los ejemplos tontosくだらない前例は絶って
Sigue el impulso que no se detiene止まんない衝動に沿って
Teje tu destino como quieras好きに紡げ運命

Días que no traen recompensa報われない日も
Causas que no se pueden cumplirままならない大義も
Son el preludio未来 (あす) の賞杯への
Hacia el trofeo del futuro序曲だから

Está bien sentir sin adornos飾らない感情で良いって
No te confíes porque no hay tiempo時間ないと高をくくって
Dejarse pudrir no está bien腐りきるのはダメ
No es necesario vivir apresurado無理に生き急ぐ必要はない
Llena tu corazón con vida心を命 (あかし) で満たして
Deja que el corazón libere la vida.心で命 (あかし) を放つよ