Rats In The Cradle

Ratas en la Cuna

Rats In The Cradle

Montaña salvaje alberga una raza violentaWild mountain harbors a violent breed
Ansiosa de sangre y difícil de vencerEager for blood and hard to defeat
Feroces guerreros criados en tierras estérilesFerocious warriors raised on barren grounds
Saquean tierras enemigas por siglosRaid enemy lands for centuries

Daga en mano prefieren luchar hasta la muerteDagger in hand they rather fight till death
Que sufrir deshonra al rendirseThan suffer dishonor through surrender
Sumergidos en una cultura de guerraSteeped so deep in a culture of war
La opresión no puede acabar con la resistenciaOpression cannot, root out defiance
Proclamada restauración del dominio imperialProclaimed restoration of imperial rule
(Y) la insurrección se propaga como fuego(And) insurrection spreads like wildfire
El avance sureño del conquistador del norteThe southern thrust of the northern conqueror
Es recibido con determinación sombríaIs met with determination grim

Columnas blindadas avanzando más alláArmoured columns moving further forward
Para retomar la fortaleza capitalThe capital stronghold to retake
Emboscados en un huracán de fuego de ametralladoraAmbushed in a hurrican of machine gun fire
Una lluvia de morteros y granadasA hail of mortars and grenades

Derrota vergonzosa y columnas quemadasDisgraceful defeat and burned columns
Poder y fuerza manchadosTarnished power and might
Los enormes ejércitos llegan en masaThe colossal armies pouring in by the thousands
Para aplastar a quienes desafíanTo hammer down those who defy
Alas de la muerte acechan los cielosWings of death stalk the skies
Y el fuego llueve de picos furiososAnd fire rains from furious beaks

Devastadora lluvia de granizo metálico,Ravishing rain of metallic hail,
Mientras el poder implacable se liberaAs the relentless power is released
Lobos de montaña bajo una luna creciente, lobos de montaña bajo una luna crecienteMountain wolves under a crescent moon, mountain wolves under a crescent moon

Masivo bombardeo de una ciudad sitiadaMassive shelling of a city under siege
Reducida a ruinas humeantesReduced to smoldering ruins
Perros hambrientos se alimentan de los cadáveres en la calleHungry dogs feed on the corpses in the street
Mientras el humo negro llena los cielos de la ciudadAs black smoke fills the city skies
Muerte y destrucción, encienden la insurrecciónDeath and destruction, ignite the insurrection
Resurrección de rivalidades antiguasResurrection of (old) rivalries
Combatientes rebeldes operan desde cobertura profundaRogue combatants operate from deep cover
Armados con daga y lanzacohetesArmed with dagger and rpg's
Lobos de montaña, lobos de montañaMountain wolves, mountain wolves

Guerreros herejes en un frenesí de rabia, enfrentan cada día con un amanecer mortalHeretic warriors in a frenzied rage, face each day with deadly dawn
Clanes guerreros de lobos de montaña, juran el juramento de sangre por sangreWarlike clans of mountain wolves, swear the oath of blood for blood
Lobos de montaña, lobos de montañaMountain wolves, mountain wolves