Sarishinohara

Sarishinohara

Sarishinohara

No me rendiré ni volveré
Eu não vou desistir nem voltar atrás
Estaré contigo dondequiera que vayas
Vou estar com você seja onde for
Siempre estarás en mi corazón
Você estará sempre em meu coração
Aunque pueda estar solo
Mesmo que eu sozinha possa estar

Será mejor que no escuches lo que te van a decir
Melhor não escutar o que vão te dizer
Es todo un invento que sabes por qué
É tudo invenção você sabe o porquê
E incluso si no puedo entender
E mesmo que não possa entender
Siempre quiero lo mejor para ti
Eu quero sempre o melhor pra você
Quiero verte sonreír
Quero te ver sorrir

Estoy solo todo el tiempo preguntándome
Estou sozinha sempre a me perguntar
Si sientes el mismo vacío que yo siento aquí
Se sente o mesmo vazio que eu sinto aqui
Si alguna vez pensaste en irte y dejar todos los problemas
Se já pensou em partir e deixar todos os problemas
Pero sé que siempre tendrás mi amor
Mas saiba que terá sempre o meu amor
Aunque mañana no sea el mejor
Mesmo que o amanhã não seja o melhor
Y no vamos a estar juntos de la manera en que estaba destinado a ser
E não fiquemos juntos como era pra ser

No me rendiré ni volveré
Eu não vou desistir nem voltar atrás
Estaré contigo dondequiera que vayas
Vou estar com você seja onde for
En la primera fila, me verás
Na primeira fila, você me verá
Mientras estás en el escenario siempre brillando
Enquanto está no palco sempre a brilhar

Sé que en lo imposible quieres creer
Sei que no impossível quer acreditar
Es parte de ti, no tienes que cambiar
Faz parte de você, não precisa mudar
Pero incluso si no puedo entender
Mas mesmo que não possa entender
Quiero que no sufras
Eu quero que você não venha a sofrer
Quiero verte vivir
Quero te ver viver

La ropa que siempre elijas para ti
As roupas que sempre escolhe pra você
Revelan un lado tuyo que nunca pude ver
Revelam um lado seu que eu nunca pude ver
Es triste estar tan lejos, así que suspiro aquí solo
É triste estar tão longe, então suspiro aqui sozinha
Incluso pensé en traerte a mí
Até pensei em trazer você pra mim
¿Pero cómo se supone que voy a llegar a donde estás?
Mas como irei chegar onde você está?
Sí, no creo que te encuentre nunca
É, acho que jamais vou te encontrar

Y todo lo que he sentido por ti
E tudo que um dia eu senti por você
Se ha perdido con el tiempo y no volverá
Foi se perdendo com o tempo e não vai voltar
Sé que es difícil para ti soportar
Eu sei que é difícil você suportar
Aún así, una sonrisa intenta mostrar
Ainda sim, um sorriso tenta mostrar

Y cuando, por fin, pude encontrar tu mirada
E quando, enfim, pude encontrar seu olhar
El tiempo era cruel y te vi salir tan rápido
O tempo foi cruel e vi você partir tão rápido
Sólo quiero tener
Só quero ter
Sólo quiero tenerte de nuevo
Só quero ter você outra vez
Siempre a mi lado, sonriendo
Sempre ao meu lado, a sorrir
Para tener mi paz por fin
Ter minha paz enfim

Estoy solo todo el tiempo preguntándome
Estou sozinha sempre a me perguntar
Si sientes el mismo vacío que yo siento aquí
Se sente o mesmo vazio que eu sinto aqui
Si alguna vez pensaste en irte y dejar todos los problemas
Se já pensou em partir e deixar todos os problemas
Pero sé que siempre tendrás mi amor
Mas saiba que terá sempre o meu amor
Aunque mañana no sea el mejor
Mesmo que o amanhã não seja o melhor

Sé que no importa
Eu sei que não importa
Pero
Mas
Estaré aquí para siempre
Estarei pra sempre aqui
Aunque no puedas venir a mí
Mesmo que você não possa vir pra mim
Y que todos tus errores me hieran así
E que todos os seus erros me machuquem assim
Me están rompiendo el corazón
Só vão despedaçando o meu coração

¡Estaré aquí para siempre!
Eu vou estar pra sempre aqui!