Taking Sweet Shelter

Tomando dulce refugio

Taking Sweet Shelter

Sólo estamos tú y yo aquí
Somos só eu eu você aqui
Diciendo, deja que llueva
A dizer: Deixa chover
Y el paraguas que nos cubre a los dos
E o guarda chuva que cobre a nós dois
No nos impide mojarnos
Não impede de nos molhar
Más compartirlo contigo
Mais dividi-lo com você
No está mal, me hace sonreír
Não é ruim, me faz sorrir
Sólo quiero estar así de cerca
Só quero estar bem perto assim
Incluso para ver caer la lluvia
Até pra ver a chuva cair

Y si deja de llover
E se parar de chover
No te vayas, quédate aquí
Não vá embora, fique aqui
Podemos hablar
Nós podemos conversar
O simplemente sentarse y el cielo mirar
Ou só sentar e o céu olhar
¿Qué va a ser? Esperaré
O que vai ser? Vou esperar

¡Toma mi mano!
Pegue minha mão!
Eres tú y yo, solos en la multitud
Somos eu e você, sozinhos na multidão
El paraguas que cubre nuestras caras
O guarda chuva a cobrir o nosso rosto
Y así nos quedamos cerca el uno del otro
E assim ficamos perto um do outro
No hay nadie más a quien mirar
Não há mais ninguém pra observar
Tú y yo suspirando
Você e eu a suspirar
Si estoy contigo, este es el mejor lugar
Se estou com você, este é o melhor lugar

O hablé demasiado pronto y alguien nos ha visto
Ou eu falei cedo demais e alguém já nos viu
Nuestro crimen perfecto en el acto ha caído
O nosso crime perfeito em flagra caiu
El paraguas es demasiado pequeño
O guarda chuva é pequeno demais
Sonreí
Eu sorri
Sólo nadie, divertido, encontró
Só que ninguém, engraçado, achou
Pensando que era un problema, me dejaste
Achando que era problema, você me deixou
Aquí solo y corriendo
Aqui sozinha e correndo
Se alejó de repente
Se afastou de repente
Pero luego regresó y vi que lo llevaba consigo
Mas em seguida voltou e vi, trazia consigo
Otro paraguas igual
Outro guarda chuva igual

Y ahora cada uno de nosotros
E agora cada um de nós
Camina tan solo
Caminha tão sozinho assim
Pero a pesar de que estoy en tu lugar
Mas mesmo estando em seu lugar
Puedo ver tu mirada
Eu posso ver o seu olhar
Y no puedes evitarlo más
E não dá mais pra evitar

¡Toma mi mano!
Pegue minha mão!
Eres tú y yo, solos en la multitud
Somos eu e você, sozinhos na multidão
El paraguas allí cubre nuestra cara
O guarda chuva há cobrir o nosso rosto
Y así nos quedamos cerca el uno del otro
E assim ficamos perto um do outro
Es sólo nosotros dos para recordar
Somos só nós dois para lembrar
El beso que nos hizo sonrojar
O beijo que nos fez corar
Y que coloreó la lluvia y este lugar
E que coloriu a chuva e este lugar

Vamos a mantener
Nós vamos guardar
Todo para construir un futuro juntos aquí
Tudo pra construir um futuro junto aqui
Caminaré contigo
Vou caminhar com você
Siempre voy a estar animando
Estarei sempre a torcer
Y enfrentarte a cualquier problema
E enfrentar qualquer problema
Incluso si tú también lloras
Mesmo se você chorar também
Sólo recuerda esa vez
É só lembrar daquela vez
Somos sólo los dos en ese paraguas
Somos só nós dois naquele guarda chuva